Une contribution à l'étude de l'image de l'Amérique latine dans la presse française : crise et démocratie au Chili, au Pérou et en Colombie dans "le Monde", "le Figaro", "l'Humanité" : 1984-1986

par Hervé d' Esparbès

Thèse de doctorat en Études ibériques et ibéro-américaines

Sous la direction de Bernard Lavallé.

Soutenue en 1996

à Bordeaux 3 .


  • Résumé

    Au cours des annees 1980, l'amerique latine s'est trouvee confrontee a une profonde crise economique et sociale, alors meme qu'elle s'engageait sur la voie de la democratisation. L'analyse du discours de trois journaux francais informant sur l'actualite au chili, au perou et en colombie entre 1984 et 1986, vise a degager une image du sous-continent, au-dela des evenements specifiques affectant chacun de ces pays pendant cette periode. Situee par consequent a une interface, cette etude porte a la fois sur le referent (la realite politique) et sur la strategie discursive des journaux, variant en fonction de leur ligne editoriale et de leur grille de lecture. Dans chacun des pays etudies successivement, apparaissent les grands themes et les principaux acteurs qui configurent le debat politique, dont les journaux donnent un eclairage different. Toutefois, la vision qui emerge de la representation de la realite est globalement negative, dans la mesure ou l'information met surtout l'accent sur les facteurs qui entravent le developpement democratique et socio-economique des societes decrites. En consequence, si l'on nous montre une amerique latine en mutation, cette image du changement ne signifie pas necessairement un changement de l'image d'un continent traditionnellement percu comme instable, violent et socialement tres contraste.

  • Titre traduit

    A contribution to the study of the image of latin america in the french press : crisis and democracy in chile, peru and colombia in le monde, le figaro and l'humanite (1984-1986)


  • Résumé

    During the 1980's, latin america was confronted with a severe social and economic crisis, while a democratization process was under way. Through an analysis of the discourse of three french daily newspapers giving information on current events in chile, peru and colombia between 1984 and 1986, the aim of this study is to bring out an image of the subcontinent that goes beyond the specific events that took place in each country during the period. The study is therefore at the interface between the referent (the political reality) and the dailies' discourse, which vary according to their editorial line and their interpretation perspective. The major issues and prominents actors of the political life are studied in each country successively, together with the different light shed by each newspaper on the subject. However, the vision that comes out of the representation of reality is globally negative, insofar as the information mainly emphasizes the factors hampering the democratic and socio-economic development of the societies described. As a result, though latin america is viewed as a changing continent, such change does not necessarily mean a change in the way the continent is perceived - i. E. Unstable, violent and with deep social contrasts.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (540 f.)

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.