Le voyage dans l'imaginaire à travers les oeuvres de : Selma Lagerlöf, "Le merveilleux voyage de Nils Holgerssson à travers la Suède", [de] Franz Hellens, "Mélusine" [et de] Michael Ende, "L'histoire sans fin"
par Elisabeth Journolleau
Thèse de doctorat en Littérature française et comparée
Sous la direction de Paul Gorceix.
Soutenue en 1996
à Bordeaux 3 .
mots clés-
Résumé
Les oeuvres de selma lagerlof, franz hellens et michael ende peuvent paraitre sans grand rapport et le fait est que ces trois personnalites, leur style; leurs choix narratifs sont assez eloignes. Toutefois les trois ouvrages choisis retracent tous un voyage, plus exactement un voyage dans l'imaginaire, qui se revele etre un parcours initiatique qu'un "heros malgre lui" se voit contraint de mener a bien. L'etude detaillee de chacun des trois romans met en evidence leurs specificites, degage les mecanismes du fantastique mis en place par chaque auteur et souligne le caractere particulier de chaque forme d'imaginaire : a savoir une premiere approche merveilleuse plutot classique, une autre plus proche de la science-fiction, une derniere plus onirique, parfois a la frontiere du surrealisme. The works of selma lagerlof, franz hellens and michael ende may appear to have no connection with each other. It is a fact that their personalities, styles and choices of narrative are very different. However the three chosen books all tell the story of a journey, more precisely a journey into imagination, that for the anti-hero is a learning experience he is obliged to go through. The detailed study of each of the three novels brings their specific characteristics to the fore, reveals the mechanisms employed by each author to describe fantasy, and emphasizes the very specific nature of each form of imagination : firstly a wonderful, almost classical approach, another closer to science-fiction, the last rather dreamlike, sometimes bordering on surrealism.
-
Titre traduit
The imaginary voyage in the works of : selma lagerlof : "the wonderful voyage of nils holgersson all around sweden", franz hellens : "melusine", michael ende : "the neverending story
-
Pas de résumé disponible.
Autre version
Cette thèse a donné lieu à une publication en 1996 par Presses universitaires du Septentrion à Villeneuve d'Ascq
Le voyage dans l'imaginaire : à travers les oeuvres de : Selma Lagerlöf : "Le merveilleux voyage de Nils Holgerssson à travers la Suède", Franz Hellens : "Mélusine", Michael Ende : "L'histoire sans fin"
