"Los Nuevos" : le langage d'une génération : Colombie : 1925-1935

par Marie Estripeaut-Bourjac

Thèse de doctorat en Études ibériques et ibéro-américaines

Sous la direction de Bernard Lavallé.

Soutenue en 1996

à Bordeaux 3 .


  • Résumé

    Ces nuevos sont les oublies des anthologies sur les avant-gardes et les ignores des fresques sur l'irruption de la modernite dans la litterature latino-americaine. Ils etaient pourtant l'expression d'une classe d'age qui s'est fixe pour tache de construire un pays reel afin de donner consistance a cette colombie qu'ils jugeaient entite de vent et de papier. Parler du "langage d'une generation", c'est envisager un ensemble ou se logent plusieurs types de discours, entre lesquels le litteraire et le poetique; la politique, l'histoire et l'economie y trouvent aussi leur place, dans la mesure ou los nuevos s'affirmaient etre une generation et pas seulement un cenacle litteraire. Cette approche vise donc a prendre en charge tous les signes, quel que soit le discours auquel ils appartiennent, les differences provenant de l'emetteur et du contexte, car il s'agit de presenter los nuevos comme une generation qui repond avec ses armes, ici son langage, aux problemes specifiques que lui pose son epoque : les frontieres, l'espace, le temps, l'identite. Et comment chacun "oriente" sa reponse, en fonction de son imaginaire ("-c'est-a-dire l'ensemble des images et des relations d'images qui constitue le capital pense de l'homo sapiens", selon les termes de g. Durand). L'imaginaire acquiert de cette facon le role de "dynamisme organisateur" (g. Durand), d'articulation historicisee entre representations, ecriture et histoire.

  • Titre traduit

    Los nuevos or the language of a generation. Colombia 1925-1953


  • Résumé

    Those nuevos have been left out of avant-guardist anthologies and they have been missing in epics which deal with the burst of modernity into latin-american literature; this, despite the fact that they were the mouthpiece of an age-group whose goal was to build up a real country and give consistency to a colombia viewed as made up of hot water and waste paper. Speaking of "the language of a generation" amounts to envisioning a whole composed of several kinds of speeches among which literary and poetical ones. But politics, history and economics are to be found there too, in so far as los nuevos proved themselves to be a full generation, not merely a literary club. Consequently, in this approach are purposely considered all signs, whatever the sort of speech they belong to, all differences that stem from transmitter and context, since it aims at showing los nuevos as being a generation of writers who respond with their own weapons, here their own words, to the specific problems of their days, namely, boundaries, space, time, identity. And it aims at showing the way each one gives "direction" to his answer according to his own fancy-world ("that is, the whole set of images and interrelated images which constitute the stock of thought in homo sapiens", as g. Durand put it). Each fancy-world thus functions as a "structuring dynamism" (g. Durand wrote), as a historicized interconnexion between representations, writing and history.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (594 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 575-589

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque :
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : GF 02282
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.