L'autre dans le discours : contribution à l'étude des mots du discours : "vpročem, meždu pročim, Kstati, Pričem"

par Cécile Moreau

Thèse de doctorat en Études slaves

Sous la direction de Denis Paillard.

Soutenue en 1996

à Bordeaux 3 .


  • Résumé

    Le travail presente dans le cadre de cette these est une etude systematique des mots du discours vprocem, mezdu procim, kstati et pricem. Sur la base d'un premier corpus, il s'est agi, grace a une serie de manipulations reglees, de degager une forme schematique abstraite valable pour tous les emplois de chacun de ces mots, en depassant les diverses appartenances categorielles du mot. Ce travail est effectue dans le cadre de la theorie des reperes et des domaines notionnels d'antoine culioli. Vprocem, mezdu procim, kstati et pricem gerent le statut d'un element "autre" a l'interieur d'un cadre discursif. Etant donne un premier dire, vprocem permet un deplacement dans le reste de ce dire, ce reste etant defini comme l'ensemble des positions occupables sur le domaine de ce dire. Mezdu procim gere le statut d'un element du reste d'une continuite discursive par rapport au deroulement de cette continuite. Kstati permet de dissocier l'introduction d'un element dans le discours d'une part, et la specification de cet element dans le cadre de la cohyerence de ce discours d'autre part. Enfin pricem introduit, par rapport a un premier dire, un element contingent a ce premier dire. Cet element contingent altere la perception premiere que l'on peut avoir de ce premier dire.

  • Titre traduit

    The "other" in the speech. Contribution to the study of speech words vprocem, mezdu procim, kstati, pricem


  • Résumé

    This thesis is a systematic study of speech words vprocem, mezdu procim, kstati, pricem. On a first data basis the point was tp reveal, thanks to a serie of regulated manipulations, a schematic and abstract pattern suitable for all the uses of each of these words, and so to overlook the various categories to which everyone of these words belongs. My frame work is antoine culioli's theory, i. E. The theory of reference marks and notional domain. Vprocem, mezdu procim, kstati, pricem set the nature of an element which is "other" within a speech frame. Given a first utterance, vprocem allows a shift in what is left in this utterance. This rest being defined as the set of all the positions to be occupied upon the notional domain of this utterance. Mezdu procim controls the status of an element in the rest of a discursive continuity, regarding the process of this continuity. Kstati allows to dissociate these two following elements: on one hand the introduction of an element into the speech, on the other hand the specification of this element within the consistency-frame of this speech. At last pricem introduces, regarding to a first utterance, an element that is contingently relatred to this first utterance. This contingent element alters the first perception that one had of this first utterance.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 357 f
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.