L'observateur étranger dans le roman épistolaire pseudo-oriental : de l'espion turc à l'espion chinois : 1684-1765

par Abdellah Jarhnine

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Jean Goulemot.

Soutenue en 1995

à Tours .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Le sujet de cette thèse porte sur le roman épistolaire pseudo-oriental et sur sa place dans l'histoire de la littérature. L’étude de la réception de ces différents textes permet de dégager une stratégie de lecture qui insiste sur leur valeur irréligieuse. À partir de la seconde moitie du XVIIe siècle, l'Orient dépasse le rôle exotique pour participer au débat théologico-politique. L’étude du paratexte permet de mettre en valeur le débat interprétatif et de faire de l'auteur de son propre texte qui oppose à l'interprétation irréligieuse la vraisemblance romanesque. Avant de procéder à l'analyse des personnages, à l'analyse de leur parcours philosophique et de situer le sérail dans la chaine secrète, il fallait étudier la genèse de ces textes et de voir comment l'information historique, une fois utilisée dans un contexte romanesque, change de sens et de signification.


  • Résumé

    This thesis deals with the pseudo-oriental epistolary novel and its place in the history of literature. The study of the reception of these different texts is important in the sense that it brings out a strategy of reading that lays emphasis on the irreligious value of these texts. From the second half of the seventeenth century the orient overstepped the exotic function to take part in an active manner, in the theologico-philosophical debate. The study of the paratext highlights the interpretative debate, makes of the author a reader of his our text, and coutners the irreligious interpretation with the novelistic verisimilitude. Before setting about the analysis of the characters, the analysis of their philosophical journey and situating the seraglio in the secret chain of the Lettres persanes, we were impelled to study the genesis of these texts and to see how the historical information, once, used in a novelistic context its meaning as well as its signification alter.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (417 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université François Rabelais. Service commun de la documentation. Section Lettres.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.