Lecture du phenomene de la composition lexicale : etude des structures et comportements des composes commencant par une preposition

par Marie-Hélène Antoni

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Fernand Bentolila.

Soutenue en 1995

à Paris 5 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    L'etude de la composition est centrale dans le domaine du traitement automatique du langage, ou il faut identifier des unites linguistiques de plusieurs mots. La composition est definie dans le present travail comme une modification des proprietes syntaxiques d'au moins l'un des composants. Les proprietes des composes commencant par une preposition sont ensuite decrites. Les unites sont alors classees automatiquement par rapport a leurs proprietes. L'analyse relationnelle des donnees (critere de condorcet) permet ici de degager une classification qui montre que ce sont des adverbes caractises par une correlation positive entre syntaxe et semantique d'une part, entre le degre de figement des composes et leur integration a l'enonce d'autre part.

  • Titre traduit

    Interpretation of the lexical composition phenomenan : study on structures and behaviors of compounds beginning with a preposition


  • Résumé

    The topic of this study is the composition, which is very important in area "natural language processing", where the identification of linguistic's units bigger than a word is needed in this work, composition is defined as a modification of syntactic properties of at least one of the components. Properties of compounds beginning with a preposition are then considered. The items are consequently automatically classified. Relational data analysis (condorcet criterion) allows us to establish a statistical classification showing they are adverbs, which can be characterised with a positive correlation between syntax and semantic on the one hand, and between the compound's frozeness and their integration into phrases on the other hand.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Descartes - Bibliothèque de Sciences Humaines et Sociales Descartes - CNRS (Paris). Service commun de la documentation.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 3596
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.