Systématique grammaticale du kisikongo (Angola)

par Ndonga Mfuwa

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Emilio Bonvini.

Soutenue en 1995

à Paris 5 .


  • Résumé

    This thesis presents a study of the grammatical system of Kisikongo, a Kikongo dialect (h10) spoken in north-western Angola. Based on the E. Bonvini's methodological framework, it is carried out into four chapters : the first one makes an inventory of the verbal (assertive, intimative and interrogative) and nominal schemes of utterances, establishes the underlying sentence structure common to all Kisikongo utterances and identifies the major syntactic functions and constituents. The second chapter is devoted to the nominal. It first discusses the system of class and gender markers and goes on studying the simple and compound noun, the pronoun, the numeral and the noun phrase. The third chapter provides a detailed analysis of the verbal. It first analyses the formal elements of the verb form following the bantuist methodological framework. It then considers the verb stem, the derivational process, including verbal diathesis and the aspecto-temporal morphemes. In the last section the verbal specifiers are analyzed : pronominal prefixes, negation operators, ad-verbs and auxiliaries. Finally, the fourth chapter treats of the internal variations (topicalization) and the external ones (complex sentence structure, including relatization).

  • Titre traduit

    Grammatical systematic of a Kisikongo (Angola)


  • Résumé

    Cette thèse porte sur l'étude du système grammatical du Kisikongo, dialecte du kikongo (langue bantoue, h10), parle au nord-ouest de l’Angola. S’inspirant de la méthode d'E. Bonvini, l'analyse porte principalement sur la morphosyntaxe de la prédication, le nominal, le verbal et l'énoncé et ses variations. Le premier chapitre présente l'inventaire des schèmes d'énoncés verbaux (assertifs, intimatifs et interrogatifs) et nominaux et identifie le schème prédicatif sous-jacent a tous les énonces de la langue, ainsi que les fonctions syntaxiques et les constituants qui les assument. Le deuxième chapitre étudie d'abord le nominant en tant que morphème majeur commun à tous les nominaux et organise en un système basé sur une double réalité : celle de "classe" et de "genre". Il se poursuit par l'analyse détaillée du nom (simple et compose), du pronom, du numéral et du syntagme nominal. Le troisième chapitre présente d'abord une systématique formelle des éléments de la forme verbale selon la méthode des bantouistes. Il étudie ensuite le verbal a deux niveaux : au niveau du constituant verbal, l'étude porte sur le dérivatif verbal en tant qu'élargissement formel et sémantique de la base verbale et support de la diathèse verbale, ainsi que le verbant, en tant que morphème aspecto-temporel. Au niveau de la spécification verbale sont analyses les actualisateurs, les indices de fonction ainsi que les spécificités verbaux. Enfin, le quatrième chapitre traite des variations énonciatives internes (focalisation et thématisassions) et des variations énonciatives externes liées à la séquence des propositions (coordination et subordination).

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1995 par Atelier national de reproduction des thèses [diffusion/distribution] à Lille

Systématique grammaticale du kisikongo (Angola)


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (505 f.)

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 18338

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 2940
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1995 par Atelier national de reproduction des thèses [diffusion/distribution] à Lille

Informations

  • Sous le titre : Systématique grammaticale du kisikongo (Angola)
  • Détails : 1 vol. (505 f.)
  • Annexes : Bibliogr. f. [480]-491
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.