Liaison et liaisons dans les lettres de Diderot à Sophie Volland (1759-1774)

par Anne-Marie Boilleau

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Laurent Versini.

Soutenue en 1996

à Paris 4 .


  • Résumé

    Cette étude de la correspondance de Diderot avec Louise-Henriette Volland, dite "Sophie", combine la mise en perspective dans l'histoire littéraire du dix-huitième siècle et les apports récents de la linguistique et de la critique textuelle. La première partie est consacrée à l'art de la conversation. Elle se fonde sur les normes stylistiques et épistolaires alors en vigueur, ainsi que sur les éléments de cohésion (connecteurs dialogiques, coordination, etc. ). Ses conclusions obligent à remettre en question la réputation de décousu qui colle au style de Diderot, et à souligner la métamorphose des personnes historiques en personnages littéraires, dans et par l'échange épistolaire. La deuxième partie envisage la figure de Sophie, incarnation d'un nouveau type de femme, et partie prenante du mythe de l'amour vertueux qui parcourt le siècle. Le néo-platonisme à l'œuvre dans cette passion littéraire force ainsi à s'interroger sur le "matérialisme introuvable" de Diderot. La troisième et dernière partie propose une taxinomie, des lettres d'amour (hymnes, élégies, idylles), analysées en terme de prose poétique, aux récits (journal, gazette, conte, roman). Les "Lettres à Sophie" révèlent donc une écriture polymorphe, que nous nous proposons de baptiser "style polype.

  • Titre traduit

    Liaison and Links in the Correspondence between Diderot and Sophie Volland (1759-1774)


  • Résumé

    This study of the correspondence between Diderot and Sophie Holland considers both the historical and literary perspectives of the eighteenth century and the clarification given by modern text analysis. The first part of the study deals with an appreciation of the art of conversation. It is based upon the stylistic and epistolary usages of the times as well as elements of cohesion. The conclusions force a re-appraisal of the long standing reputation for "disjointedness" attributed to the style of Diderot, and underline the mechanism by which these historical beings are metamorphosed into characters. The second part concerns the crystallization of Sophie into a metaphor of the "new woman", solidly epitomizing the myth of virtuous love. The neo-platonic dimension within this literary passion opens up the questions about the "indiscernable materialism" of Diderot. The third and final part establishes the taxonomy of the letters. These range from love letters to narrations. The "letters to Sophie Volland" reveal therefore a certain polymorphism which might be characterized as a "self re-producing style”.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1999 par H. Champion à Paris

Liaison et liaisons dans les lettres de Diderot à Sophie Volland


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (814, LXXVIII f.)

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Sorbonne Université. Bibliothèque de Sorbonne Université. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 3433
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 18777-<1,2>

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne. Fonds général.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 3564
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1999 par H. Champion à Paris

Informations

  • Sous le titre : Liaison et liaisons dans les lettres de Diderot à Sophie Volland
  • Dans la collection : ˜Les œdix-huitièmes siècles , 33
  • Détails : 1 vol. (551 p.)
  • ISBN : 2-7453-0047-4
  • Annexes : Bibliogr. p. 525-541. Index
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse\u00a0?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.