Le bestiaire dans la chanson populaire grecque moderne

par Emmanuelle Karagiannis-Moser

Thèse de doctorat en Études néo-helléniques

Sous la direction de Michel Saunier.

Soutenue en 1995

à Paris 4 .


  • Résumé

    "the bestiary in modern greek folk songs" is a study of how animals are featured. From both a quantitative and qualitative point of view, these appearances are particularly important, whilst being very diversified. They have been grouped into a three-part framework. An essentially functional relationship is established with human beings, especially in the case of domestic rural animals, mainly the horse. Birds are equally widely present in this relationship. But they have a particularly symbolic function which is expressed more specifically through certain figures of speech. This function includes, to a lesser extent, certain types of livestock, wild animals and sea creatures. Finally and above all, creeping creatures, to which four fantastic beeings are related, exert a supernatural function, of which however the other animals are not excluded. This study, which excludes certain aspects (spacio-temporal, comparative,etc. ) concentrates on the progression of popular thought patterns. It seeks to elaborate a global synthesis aimed at revealing the internal organisation of the bestiary in the folk poet's imagination whilst bringing to the fore the coherence and nobilty he adopts.


  • Résumé

    "le bestiaire dans la chanson populaire grecque moderne" propose une analyse des apparitions de l'animal. Celles-ci sont particulierement importantes quantitativement et qualitativement, mais aussi tres diversifiees. Ces interventions multiples ont ete regroupees dans un cadre tripartie. Un rapport essentiellement fonctionnel est entretenu avec l'homme en particulier par les animaux domestiques ruraux, surtout le cheval; les oiseaux sont egalement fortement presents dans cette relation. Mais ils remplissent par execellence une fonction symbolique - exprimee de maniere privilegiee par certaines figures de rhetorique - dans laquelle s'illustrent a un moindre degre les bestiaux, certains animaux sauvages et marins. Enfin ce sont surtout les animaux rampants, auxquels sont apparentes quatre etres fantastiques, qui exercent une fonction surnaturelle, d'ou les autres animaux ne sont cependant pas absents. Cette etude, qui exclut de sa problematique plusieurs aspects (spatio-temporel, comparatiste, etc. ), est concentree sur la progression de l'elaboration de la pensee populaire et tente une synthese globale visant a mettre en evidence le systeme d'organisation du bestiaire dans l'imaginaire du poete populaire, et a montrer a la fois sa coherence et sa noblesse.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1997 par Presses de l'Université de Paris-Sorbonne à Paris

Le bestiaire de la chanson populaire grecque moderne


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (463 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 3395
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 18807
  • Bibliothèque : Ecole française d'Athènes. Bibliothèque.
  • Disponible sous forme de reproduction pour le PEB
  • Cote : Mi 326

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 3543
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1997 par Presses de l'Université de Paris-Sorbonne à Paris

Informations

  • Sous le titre : Le bestiaire de la chanson populaire grecque moderne
  • Dans la collection : Anaskelás
  • Détails : 1 vol. (394 p.)
  • ISBN : 2-84050-090-6
  • Annexes : Bibliogr. p. 369-383. Index
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.