Peinture et ecriture dans l'oeuvre romanesque de patrick white

Painting and writing in patrick white's novels

• Auteur / Autrice : Françoise Morcellet
• Direction : Hubert Teyssandier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études anglaises
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Et l'art

White, Patrick (1912-1990)

Résumé

Patrick white, prix nobel australien, auteur d'une oeuvre romanesque considerable et proteiforme, s'est aussi employe a souligner l'incapacite du langage verbal a dire l'essentiel. C'est peut-etre ce constat qui justifie l'interet perceptible de bout en bout dans sa fiction pour d'autres formes d'expression artistique, pour l'intertextualite heterosemiotique, pour le dialogisme trans-artistique ou l'utilisation de differents "langages" croises (litterature, musique, danse, chant, peinture). Apres avoir execute plusieurs portraits d'artistes inaboutis dans the aunt's story, the tree of man, voss et the solid mandala, l'ecrivian se focalise sur la peinture, mode artistique qu'il privilegie, peut-etre parce qu'elle est plus universelle et plus immediate dans sa perception que l'ecriture. White ecrit avec l'oeil du peintre, convoque tableaux ou peintres sous forme de citations, represente des personnages peintres dont la creation est mise en parallele avec celle du roman qui les cree. Il se livre a l'exploration systematisee de la peinture dans the vivisector, roman qui met en scene une figure d'artiste visionnaire, qui est aussi artiste-vivisecteur, dont la production est tant le produit de l'imagination et de l'esprit que du corps, et dont la quete picturale est aussi quete du sacre (l'identification est totale dans riders in the chariot). Mais dans toute l'oeuvre romanesque, en meme temps que l7ecriture cherche a produire des visions epiphaniques qui s'accompagnent de la creatons de figures de la totalite (mandala, lustre-chandelier. . . ), la voix auctoriale fait la part belle a l'ironie qui tourne souvent a tragique, patrick white

Patrick white, australian winner of the nobel prize and author of a considerable number of protean novels, has emphasized the inability of verbal language to convey what is essential. This perceived inability explains the interest throughout his work in toher forms of artistic expression, in nonliterary intertextuality, in transartistic dialogue or in the use of different cross- "langues" (literature, music, dancing, singing, painting). After drawing several portraits of frustrated of failed artists in the aunt's story, the tree man, voss and the solid mandala, white focuses on painting, an art form for which he shows a marked preference, perhaps because it is more universally and immedialtely perceivable than writing. White writes with the painter's eye; he quotes paintings and painters, and he portrays painters whose creation is paralleled by the novel which creates them. The systematically explores painting in the vivisector, a novel about a visionary artist, a vivisector-artist, whose painting is as much the product of the imagination and the mind as of the body, and whose pictural quest is also a quest for the sacred (in riders in the chariot, the two quests are one). But, throughout the novels and their attempt to reach epiphanic visions with the accompaying creation of figures of totality such as the mandala or the chandelier, the auctorial voice is more than tinged with ironic - even tragic - overtones, and patrick white thus achieves a