Li romans d'athis et procelias. Edition du manuscrit 940 de la bibliotheque municipale de tours

par M-MADELEINE CASTELLANI

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Jean Dufournet.

Soutenue en 1995

à Paris 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Ce travail est l'edition, accompagnee d'une etude litteraire et linguistique, de notes, d'un glossaire et d'un rimarium, du manuscrit 940 de la bibliotheque municipale de tours, qui conserve seul la version breve du roman athis et prophilias. Par sa composition, son projet et son denouement, tours differe nettement de la version longue : plus archaique dans son ecriture et ses motifs encore proches de la chanson de geste, cette histoire d'amitie entre un athenien et un romain, inspiree d'un exemplum de la disciplina clericalis de pierre alphonse, s'enrichit du motif de la gemellite et se situe dans le cadre historique des origines de rome; a travers la relation des heros et de romulus, elle decrit l'expansion de rome en meme temps que le relatif declin d'athenes qu'elle conquiert. Tours apparait ainsi comme une etape importante dans la naissance et la definition d'une nouvelle esthetique, au carrefour de la chanson de geste et du roman.


  • Résumé

    This work is a critical edition, with a literary and linguistic analysis, notes, a glossary and a rimarium, of manuscript 940 from the tours city library. This manuscript, referred to as tours, is the only short version available of the novel athis et prophilias. Tours differs widely from the long version in its composition, its purpose and its conclusion. Its style and its motifs, still redolent of the chanson de geste, are more archaic than the long version. A story of friendship between an athenian and a roman, it is based upon an exemplum taken from disciplina clericalis by pierre alphonse. The plot, in which the recurrent motif of twins is crucial, is set at the time of the foundation of rome. Through the relationship between the heroes and romulus, it depicts the expansion of rome as well as the relative decline of athens, conquerred by the former. Thus, tours turns out to be a major landmark in the appearance and the definition of a new literary code, between the chanson de geste and the novel.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.