Le roman anglo-indien de Rudyard Kipling à Paul Scott : discours colonial et discours poétique

par Emilienne L. Baneth-Nouailhetas

Thèse de doctorat en Études anglaises

Sous la direction de Hubert Teyssandier.

Soutenue en 1995

à Paris 3 .


  • Résumé

    This study seeks to underline the "generic" characteristics which evince the liberary unity of angloindian fiction. Through an investigation of novels by r. Kipling (kim), f. A. Steel (on the face of the waters), alice perrin (the woman in the bazaar), e. M. Forster (a passage to india), g. Orwell (burmese days), and paul scott (the raj quartet), this analysis underlines the dominance of ideological discourse as an essential element of colonial fiction, and more specifically, of the angloindian novel. The colonial discourse is absorbed by the narrative process and becomes the insturment of a poetic reflection on the modes of textual production. It thus breeds a poetic discourse which demonstrates, in its chronological evolution, the specificity and dynamism of anglo-indian fiction : the ideological discourse initiales a certain novelistic approach, and imposes itself upon narratives which inevitably refer to it. Indeed, whether it confirms or refutes colonial doctrines, the narrative cannot but acknowledge the existence of this discourse, as the colonial situation is the very context of its creation the anglo-indian narrative is therefore always predetermined by a hypotextual discourse, but this discourse becomes a vehicle of literary creation, as the anglo-indian novel constantly seeks to break free from its hold through innovative poetic techniques.


  • Résumé

    Ce travail a pout but de souligner les marques de genericite qui permettent de faire valoir l'unite de la fiction anglo-indienne. En examinant des oeuvres romanesques de r. Kipling (kin), f. A stell (on the face of the waters), a. Perrin (the woman in the bazaar), e. M. Forster (a passage to india), g. Orwell (burmese days) et paul scott (the raj quartet), l'etude y releve la preponderance du discours ideologique, element indispensable de la fiction coloniale et anglo-indienne. Le discours colonial y est integre comme un instrument de la reflexion narrative sur les modalites de production du texte litteraire. Il engendre ainsi un discours poetique dont l'evolution dans la chronologie des oeuvres temoigne de la specificite et du dynamisme de l'ecriture anglo-indienne. Le discours ideologique colonial fonde en effet une certaine approche romanesque, s'imposant a des recits qui sont toujours subordonnes a la doctrine : qu'il soit une demonstration de la doctrine ou son invalidation, le recit ne peut eviter de s'y referer car la situation coloniale est le contexte qui rend le recit possible. Le discours ideologique est donc toujours l'antecedent du recit anglo-indien mais il devient vecteur de creation romanesque et d'innovation : les romans successifs enrichissent une quete poetique infinie en recherchant les moyens de s'affranchir de cette empreinte hypotextuelle.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1999 par Presses de la Sorbonne Nouvelle à Paris

Le roman anglo-indien : de Kipling à Paul Scott


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (590 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Limoges (Bibliothèques). Faculté des Lettres et des Sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 043:820(540)-31 BAN
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 18076-<1,2>

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 2950
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.
Cette thèse a donné lieu à 1 publication .

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication en 1999 par Presses de la Sorbonne Nouvelle à Paris

Informations

  • Sous le titre : Le roman anglo-indien : de Kipling à Paul Scott
  • Détails : 1 vol. (329 p.)
  • ISBN : 2-87854-178-2
  • Annexes : Bibliogr. p. 311-323. Index
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse ?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.