La poésie féminine chilienne actuelle : entre tradition et rupture

par Catherine Pergoux-Baeza

Thèse de doctorat en Études latino-américaines

Sous la direction de Charles Lancha.

Soutenue en 1995

à Grenoble 3 .


  • Résumé

    La poesie feminine chilienne actuelle, bien qu'ayant connu un essor important durant ces dernieres annees, demeure un discours encore marginal et peu etudie. En outre, son apparition sur la scene litteraire survient dans une epoque tres troublee de l'histoire chilienne, marquee par le regime dictatorial impose des 1973 par le general pinochet. Cette production poetique presente des caracteristiques liees au contexte politique particulier dans lequel elles s'inscrivent, ainsi qu'aux divers mouvements d'emancipation feminine qui influencent une part importante de la litterature contemporaine. Nous avons ainsi choisi d'etudier une vingtaine d'oeuvres publiees apres le coup d'etat par treize poetes appartenant a des generations differentes, qui resident toutes a santiago. Nos interrogations ont tout d'abord porte sur la quete identitaire menee par ces auteurs, ainsi que sur la place particuliere qu'elles s'assignent dans la societe actuelle. Puis nous avons tente de definir les specificites de ce discours lyrique, en le situant entre tradition et rupture, ce qui nous a conduit a degager les differentes strategies d'ecriture mises en place par chaque poete pour reveler son identite. Enfin, nous avons examine les relations entretenues par ces poetes avec le monde exterieur, alors que ce discours nait dans un contexte socio-politique tourmente, domine par la violence repressive et la censure. Nous avons ainsi essaye de montrer dans cette etude que le discours lyrique feminin chilien actuel, riche et varie, est l'ocassion pour ces auteurs d'affirmer leur identite particuliere et de conquerir leur double liberte, de femmes et de poetes.


  • Résumé

    Contemporary women's poetry in chili has flourished in recent years, but it is still a marginalized and little studied form of discourse. In addition its appearance on the literary scene took place during a highly disturbed period in chilean history, the dictatorial regime imposed by general pinochet in 1973. This poetic production is thus characterized by the particular political context in which it appears, but also by the various women's emancipation movements that influence a significant segment of contemporary literature. The present study focuses on some twenty works, all published after the coup d'etat, written by thirteen poets belonging to different generations and all residing in santiago. Our study is first concerned with the quest for identity these authors pursue, and the place they assign themselves in contemporary society. A second problem is defining the specificity of this lyrical discourse by locating it between tradition and rupture, an analysis which brings out the scriptural strategies employed by each poet to reveal her identity. Finally, we examine the relationship between these poets and the outside world, in a discourse arising from a tortured socio-political context, this study attempts thus to show that contemporary chilean feminine lyrical discourse is rich and diverse, and that it provides the means for these authors to affirm their particular identity and win their double freedom as both women and poets.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TL 205143/1995/43/1
  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TL 205143/1995/43/2
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.