Réinterprétation et scalarité : les instructions de relecture dans la langue

par María Marta García Negroni

Thèse de doctorat en Sciences du langage

Sous la direction de Oswald Ducrot.

Soutenue en 1995

à Paris, EHESS .


  • Résumé

    Inscrit dans le cadre de la theorie de l'argumentation dans la langue, ce travail se donne pour but d'examaner la reinterpretation des entites scalaires telle qu' elle se manifeste dans la pratique de l'encherissement argumentatif en espagnol. Aussi, les mouvements retroactifs de relecture, le caractere graduel des predicats de la langue et le fonctionnement de certains connecteurs espagnols a fonction encherissante (incluso "meme" et pero "mais"), constituent-ils les trois axes autour desquels notre etude est articulee. Deux types d'encherissement argumentatif sont distingues : l'ordinaire et l'extraordinaire. Si le premier peut etre decele dans les enonces articules a l'aide de incluso, le deuxieme, lui, se manifeste dans les enonces relies par un pero specialise dans l'opposition par "surrelaisation". Dans ce cadre, nous traitons d'un type particuler de modificateurs pouvant porter sur les predicats de la langue : les "modificateurs surrealisants" que nous caracterisons comme introduisant une qualification subjective du locuteur a propos du tres haut degre qu'ils designent.

  • Titre traduit

    Reinterpretation and scalarity : rereading instructions in laguage


  • Résumé

    This study is concerned with the reinterpretation of scalar predicates, as evidenced in the phenomenon of argumentative reinforcement in spanish. This involves three major theoretical problems : reinterpretation, the "gradual" character of linguistic predicates and the function of certain "re-inforcing" argumentative connectives such as incluso (even) and pero (but). Two types of argumentative reinforcement are distinguished : normal reinforcement and "extra-ordinary" reinforcement. The former appears in utterances with incluso, while the latter is exemplified in utterances linked with pero, used to express argumentative opposition by "sur-actualisation". Within this framework a particular type of modifier is studied : these are "sur-actualising" modifiers used to introduce the speaker's subjective view of the high degree referred to on the argumentative scale.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 323 f.
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 18874
  • Bibliothèque : Fondation Maison des sciences de l'homme. Bibliothèque.
  • PEB soumis à condition

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 4536
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.