Pour une histoire de la tradition révolutionnaire en France : la fondation (1794-1796), la mémoire (1815-1870), le mythe (1900-1945)

For a history of the revolutionary tradition in france. The foundation (1794- 1796), the memory (1815-1870), the myth (1900-1945)

• Auteur / Autrice : Sergio Luzzatto
• Direction : Louis Bergeron
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Résumé

Le dossier de ma these (sur travaux) comporte les pieces suivantes : l'automne de la revolution. Luttes et culture politique dans la france thermidorienne, traduction francaise inedite de l'autunno della rivoluzione. Lotta e cultura politica in francia nell'eta del termidoro (turin, 1994) ; memoire de la terreur. Vieux montagnards et jeunes republicains au dix-neuvieme siecle, lyon, 1991 ; ''european visions of the french revolution'', sous presse en anglais in revolution and the meanings of freedom in the nineteenth century (sous la direction de i. Woloch) ; les dissonances de la ''marseillaise''. La gauche francaise et le mythe des guerres revolutionnaires, traduction francaise inedite de la ''marsigliese'' stonata. La sinistra francese e il problema storico della guerra giusta (1848-1948) (bari, 1992). La these propose une contribution a l'histoire de la tradition revolutionnaire en france, telle que'elle s'est constituee au tournant du directoire, a ete elaboree dans le courant du dix-neuvieme siecle, telle enfin qu'elle s'est maintenue jusqu'au vingtieme siecle. Le premier volet de mes recherches porte sur l'epoque de thermidor. Je considere les luttes et la culture politique francaise de l'an iii comme un laboratoire d'ingredients constitutifs du patrimoine revolutionnaire francais du siecle suivant : la tentation anti-parlementaire, la vocation conspiratrice, l'elaboration de la legende noire des ''grands coupables'' et du culte des ''grands ancetres''. Le deuxieme volet du dossier consiste en une analyse de l'heritage de l'experience montagnarde, tel qu'il a ete relaye, au dix-neuvieme siecle, par les memoires des survivants de la convention nationale. Le troisieme volet du dossier entend etre une tentative synthetique de definition et d'analyse des plus importants parmi les courants d'interpretation de la revolution francaise au dix-neuvieme siecle.

The dossier of my dissertation - sur travaux - includes : l'automne de la revolution. Luttes et culture politique dans la france thermidorienne, unpublished french translation of l'autunno della rivoluzione. Lotta e cultura politica in francia nell'eta del termidoro (turin, 1994) ; memoire de la terreur. Vieux montagnards et jeunes republicains au dix-neuvieme siecle (lyon, 1991) ; ''european visions of the french revolution'', in i. Woloch, ed. , revolution and the meanings of freedom in the nineteenth century (stanford, forthcoming) ; les dissonances de la ''marseillaise''. La gauche francaise et le mythe des guerres revolutionnaires, unpublished french translation of la ''marsigliese'' stonata. La sinistra francese e il problema storico della guerra giusta (1848-1948) (bari, 1992) ; ''essai de synthese'', unpublished paper. The dissertation constitutes a contribution to the history of the revolutionary tradition in france, as it has originated after the 9 thermidor, developed during the nineteenth century, and survived until the twentieth. The first part of the dissertation deals with the period of thermidor. The french political culture and struggles of the year iii are analysed as a laboratory of those which will become constituent elements of the french revolutionary heritage of the following century, namely, the anti-parliamentarian temptations, the conspiracy moods, the black legend of the ''big culprits'' and the cult of the ''big ancestors''.