A l'assaut de la réalité : fiction et vérité dans l'oeuvre de Romain Gary

by Jorn Boisen

Thèse de doctorat en Littérature comparée

Under the supervision of Paule Vincenette Bétérous.

defended on 1995

à Bordeaux 3 .


  • Résumé

    Malgre une grande diversite de formes et une profusion d'idees, de personnages et de situations, l'oeuvre de romain gary est en realite sous-tendu par une meme pensee profonde qui gouverne, determine et transforme tous les autres elements aussi bien au niveau de la forme qui du fond. Cette pensee peut etre definie comme la constellation de deux idees : 1) l'homme est domine par une aspiration indomptable vers la beaute et la dignite; 2) mais ce principe d'evolution dont decoulent estime, respect et justice est aussi une passion difficile, prete a tous les exces. Pour orienter ce desir imperieux, la fiction apparait comme le seul moyen que possede l'homme. Dans l'absence d'absolus, il s'agit d'inventer, d'imaginer un ideal que l'homme peut par la suite essayer d'incarner de sa vie meme. Cette volonte d'incarner le reve dans le cadre du reel, de passer de la fiction a la realite, constitue la clef de voute de l'oeuvre. Cette constatation initiale permet d'integrer l'analyse des differents traits saillants du roman garyen (forme, style, personnages, espaces, temps, idees) dans une interpretation de l7ensemble de l'oeuvre.

  • Titre traduit

    A raid on reality. Fiction and truth in the works of romain gary


  • Résumé

    Despite an extraordinary diversity of forms and a profusion of ideas, characters and situations, the work of romain gary is in fact structured by a single underlying fundamental principle which rules, determines, and transfroms the remaining components both on the level of form and content. This principle may be defined as a constellation of two ideas : 1 ) man is dominated by a passionate aspiration towards beauty and dignity,. 2) but this principle of evolution, source of respect and justice, is at the same time a difficult and excessive passion. Fiction appears to be the best means to control and orient this ardent aspiration. In a world without absolutes, man has to invent, to imagine an ideal, that he can try to incarnate in real life. This determination to incarnate a dream in real life, to transgress the frontier between fiction and reality, is the cornestone in the life and work of gary. This initial observation makes it possible to integrate the analysis of the different saliant traits of the work (forme, style, characters, space, time, ideas) in a synthesized interpretation.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 424 f
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.