Un apport du monde maritime à la terminologie notionnelle multilingue: : étude du dictionnaire du capitaine Heinrich Paasch "De la quille à la pomme de mât(1885-1901)

par Marc Van Campenhoudt

Thèse de doctorat en Sciences du langage

Sous la direction de Pierre Lerat.

Soutenue en 1994

à Paris 13 .


  • Résumé

    Le dictionnaire trilingue (anglais-francais allemand) "de la quille a la pomme de mat" porte sur la terminologie nautique a la fin du xixe s. L'etude vise a montrer que l'auteur a adopte une methode terminographique originale, qui annonce les developpements de cette discipline au xxes.

  • Titre traduit

    A nautical contribution to the conceptual terminology. A study of "from reel to truck" (1885-1901) written by captain heinrich paasch


  • Résumé

    The nautical dictionary "from kell to truck" concerns the ship's terminology at the end of 19th century. The study is a terminological approach of this book

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (431 p.)

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Paris 13 (Villetaneuse, Seine-Saint-Denis). Bibliothèque universitaire.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH 1994 036

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 1994PA131027
  • Bibliothèque : Université Paris-Est Créteil Val de Marne. Service commun de la documentation. Section multidisciplinaire.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.