Tribulations de la ''Saudade'' : familles, associations, identités des Portugais en France

Tribulations of ''saulade'' family, organization and identies of the portuguese in france

• Auteur / Autrice : Maria do Céu Mendes Cunha
• Direction : Guy Berger
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences de l'éducation
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Paris 8

Mots clés

Mots clés contrôlés

Portugal

Émigration et immigration

Relations interethniques

Enfants d'immigrés

France

Portugais

Identité collective

Résumé

On suit un groupe de portugais de la fin des annees 1970 a la fin des annees 1980 dans une ville de la banlieue parisienne. Ce groupe se constitue dans la creation et l'animation d'une association locale. Le but poursuivi est de questionner les identites individuelles et collectives en train de se produire, la ou les acteurs les donnent a voir et les mettent en scene. L'observation s'attache aux rapports sociaux qui se nouent dans le groupe, tant a l'interieur de l'association que dans la famille et le quartier. A l'issue de cette enquete, il apparait que le champ des possibles dans la definition identitaire s'est elargi considerablement. Les processus d'appartenance ne se reduisent en effet pas a l'alternative simpliste de la segregation et de l'assimilation. Des variations importantes se donnent a voir, qui sont parfois collectives, ou se deploient les choix individuels.

From the end of the seventies to the end of the eighties, a group of portuguese migrants was followed up by the author, in a town located in the surroundings of paris. This group formed itself in the process of setting and livening up a local voluntary organization. The author's goal is to understand the role of this voluntary organization in the arising of the individual and collective identity of the members. The observation is centered around the social relations inside this community, wether inside the organization or in the family and in the local environment. It appears the field of possible choices in self definitions widened up considerably in this period of time. The sense of belonging involves more than just a simplistic alternative between segregation and assimilation. Important variations can be observed. They may be collective and permit individual options.