Recherches sur le past perfect en anglais contemporain

par Emmanuelle Le Guay

Thèse de doctorat en Études anglaises

Sous la direction de Pierre Cotte.

Soutenue en 1995

à Paris 4 .


  • Résumé

    Cette thèse vise à offrir une méthode analytique fiable du past perfect. Après avoir démontré le manque d'à-propos de diverses tentatives de catégorisation d'énoncés au past perfect,elle justifie ensuite de la rationalité d'un examen d'après un examen d'après un principe de repérage où le past perfect se définit en termes de continuité ou de rupture. Repérage étudié selon deux procédés complémentaires que sont l'onomasiologie et la sémasiologie. Il ressort de cet examen 1) que la continuité est omniprésente,même dans des énoncés exprimant la rupture 2) que la continuité "va de soi" pour ainsi dire,là où la rupture est toujours élaborée. Se pose pour finir le problème de la correspondance de certains past perfects avec l'imparfait français,question au sujet de laquelle sont suggérées diverses pistes en vue de recherches ultérieures.

  • Titre traduit

    Research in the past perfect tense of present-day English


  • Résumé

    This thesis aims at giving a reliable method of analysis of the past perfect. . .

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (430 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 404-417. Notes bibliogr. Index

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Charles de Gaulle. UFR d'anglais. Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : LANG 4 53200
  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 3153
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 18229

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 2600
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.