Thèse soutenue

Recherches sur le past perfect en anglais contemporain
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Emmanuelle Le Guay
Direction : Pierre Cotte
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Études anglaises
Date : Soutenance en 1995
Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

FR

Mots clés contrôlés

Résumé

FR  |  
EN

Cette thèse vise à offrir une méthode analytique fiable du past perfect. Après avoir démontré le manque d'à-propos de diverses tentatives de catégorisation d'énoncés au past perfect,elle justifie ensuite de la rationalité d'un examen d'après un examen d'après un principe de repérage où le past perfect se définit en termes de continuité ou de rupture. Repérage étudié selon deux procédés complémentaires que sont l'onomasiologie et la sémasiologie. Il ressort de cet examen 1) que la continuité est omniprésente,même dans des énoncés exprimant la rupture 2) que la continuité "va de soi" pour ainsi dire,là où la rupture est toujours élaborée. Se pose pour finir le problème de la correspondance de certains past perfects avec l'imparfait français,question au sujet de laquelle sont suggérées diverses pistes en vue de recherches ultérieures.