Symbolisme et présence du passé : un univers de légendes médiévales

Symbolism and medieval legends

• Auteur / Autrice : Karen Fontaine Peyrache
• Direction : Michel Autrand
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1995
• Etablissement(s) : Paris 4

Résumé

L'analyse de la légende médiévale dans la littérature symboliste ne peut se comprendre qu'après l'étude des influences et des précurseurs et la mise en évidence de leur conception du passé et de la légende. Notre première partie est donc consacrée a ceux qui permirent au symbolisme de s'épanouir : romantiques allemands ou français, Wagner, Shakespeare, les préraphaélites. . . Cette première partie se termine par l'étude d'influences plus directes telles celles de Baudelaire, Mallarmé, Verlaine ou Villiers de l'Isle-Adam. Dans une seconde partie, nous aborderons les thèmes et les images de l'univers médiéval symboliste et décadent afin d'en étudier les éléments de la légende et le langage poétique. Notre champ d'étude s'étend à différentes formes de la littérature : nouvelles, contes, romans, drames, poésie. (du reste, le mélange des genres et des formes amène la domination du conte et de la poésie. ) Dans notre troisième et dernière partie, notre étude nous amène à confronter légendes médiévales et modernité. Nous traiterons entre autres de l'expression de la ville, de la femme et du personnage dans l'univers légendaire médiéval symboliste. La littérature symboliste emprunte formes et thématiques à la littérature médiévale mais c'est à une relecture et a une subversion créatrice de mythes que nous invitent symbolistes et décadents.

Because an analysis of medieval legends in symbolist literature can be understood only after study of preliminary influence, part one is devoted, firstly, to those who made possible the flourishing of symbolism - the German romantics, Wagner, Shakespeare, and the preraphaelits - and concludes with a study of more direct influences, that of Mallarmé and others. With the second part themes and images associeted with the medieval legendary univers are brought up, in order to study landscapes, legendary decor, fantastic elements and poetic language. A veritable landscape of the soul is brught into view. Finally, it remans to contrast medieval legend with modern mythology. Symbolic literature borrows froms and thematics from medieval literature but it is to a rereading and to a creative subversion of myth that symbolists and decadents invite us.