Procedes et fonctions de l'ironie a travers la risalat at-tawabi' wa z-zawabi' "epitre des subordonnes et des genies" d'ibn shuhayd al-andalusi

par Omar Benkhmas

Thèse de doctorat en Études arabo-islamiques

Sous la direction de Dominique Sourdel.

Soutenue en 1995

à Paris 4 .


  • Résumé

    Le but de cette these est de degager les procedes de l'ironie a travers une epitre de l'epoque omeyyade. Elle est constituee d'une introduction globale presentant le cadre historique et les demarches techniques, ainsi que les buts et les motifs de cette composition. Dans le premier chapitre, nous nous sommes propose de reunir par un depouillement aussi minutieux que possible les plus grands nombres d'indications d'ordre general ou personnel que nous avons pu tirer concernant la biographie d'ibn shuhayd et de son oeuvre. Le deuxieme chapitre est une technique suivie qui nous a aide a degager les procedes d'ironie en precisant leurs fonctionnements et leurs effets sur les cibles. Nous avons aussi designe l'auteur en tant qu'ironique ; ainsi que les dimensions de cette ironie dans le domaine litteraire andalou. Quant au dernier chapitre, c'est un essai ou l'auteur a metamorphose ses adversaires afin de les deshonorer et mepriser leur capacite culturelle. Tout cela pour objet de faire renaitre un auteur touche par la chute de la dynastie amiride et par le mepris de ses adversaires, un ecrivain qui represente en bien des points de vue, un precurseur de probleme litteraire, critique et rhetorique.


  • Résumé

    The object of this thesis is to expose the methods of irony through an epistle of the time of omeyyade. It is constituted of general introduction which presents the historical field and the technical approach as well as the aims of the selection. In the first chapter, we have proposed to assemble a great number of indications which are personal or general concerning the biography of ibn shuhayd and his work. The second chapter, is a technical proceding which has helped us to recognize irony and its effets on those who are being ironised. We have also designated the author as an ironist and his links. And the proportions of this irony in the field of andalousian litterature. As for the last chapter is concerned it is a test where the author metamorphozed his opponents in order to dishonour and to scorn their cultural capacity. Hence, this is the ain of the revival of an author who has been hurt by the collapse of the amiride's dynasty, and the scorns of his opponents, a writer who represents points of view, a precursor of litterature, critics and rhetorical problems.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 3486
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.