Il viaggio a Gerusalemme con la mente : le réel et l'imaginaire dans un récit de pélerinage inédit de 1606-1607

par Jean-Luc Nardone

Thèse de doctorat en Histoire

Sous la direction de Christian Bec.

Soutenue en 1994

à Paris 4 .


  • Résumé

    The thesis consists of the critical edition of an unpublished narrative of pilgrimage of 1606-1607. After a historical presentation of real and imaginary in the narratives of real travels (related by soldiers, ambassadors, missionaries, merchants, explorers or pilgrims) and imaginary ones, we study the specific aspects of the text. We try to describe its author an anonymous woman of high society-, its kind, which can be said a spiritual pilgrimage to jerusalem, and its organization : we've especially identified three texts which have inspired the author : a pilgrimage guide-book and two meditations books. Then, before the scientific edition of the text, we compare it with the three texts and value the importance of imitation, the strength of imagination and the literary worth of the text.

  • Titre traduit

    Il viaggio a gerusalemme con la mente real and imaginary in an unpublished narrative of pilgrimage of 1606-1607


  • Résumé

    Notre these consiste en l'edition critique d'un recit de pelerinage inedit de 1606-1607. Apres une presentation historiq ue de la mesure du reel et de l'imaginaire dans les recits de voyages reels (rapportes par les soldats et les chroniqueu rs, les ambassadeurs, les missionnaires, les marchands, les explorateurs et les pelerins) et les recits imaginaires, nou s nous sommes interesse aux specificites de notre recit. Ainsi avons-nous essaye de tracer le portrait de son auteur - u ne femme anonyme de la haute societe, le genre du texte, qui peut etre defini comme un pelerinage mental a jerusalem, et l'organisation du recit, en identifiant notamment trois textes dont l'auteur s'est inspire : un guide de pelerinage et deux textes de meditations. Enfin, avant l'edition scientifique du texte-meme, nous l'avons confronte a ces sources pour y mesurer l'importance de l'imitation de ces textes, mais aussi la force imaginative et la dimension litteraire de notre recit.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (503 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque Diderot Centre Doc Recherche (Lyon).
  • Non disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 2970
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 17756-<1,2>

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 2477
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.