Romans de l'impossible identité : être juif en Europe occidentale (1918-1940)

par Norman David Thau

Thèse de doctorat en Littérature comparée

Sous la direction de Michel Cadot.

Soutenue en 1994

à Paris 3 .


  • Résumé

    Dans et selon les romans du corpus toujours l'identite juive a l'ouest pose probleme. Construction de deux univers (juif et non juif) antagonistes. Solitudes desesperees des personnages: les 2eme et 3eme parties etudient les differentes modalites litteraires de la figuration de cette problematique commune, proximite entre solal et les romans historiques de feuchtwanger, entre nemirovsky et lunel (realisme et ideologie francaise integratrce), entre feuchtwanger et roth (ideologie allemande de l'enracinement). La 4eme partie analyse les causes de l'aporie: impossibilite d'un retour vers l'est (juif); impossibilite de l'assimilation due non a l'antisemitisme, mais a trois facteurs: dualite, voire negativite, de l'ouest, interdits puissants et culpabilite trop forte (nettement inscrits dans solal et le juif suss, interiorises mais analysables chez roth), permanence inalienable d'une part identitaire juive. La dichotomisation d'univers traduit l'autoperception identitaire (judeite versus occidentalite); elle resulte aussi de ce que le judaisme est surtout une orthopraxis. Solutions ? dans la diegese il n'y en a pas, d'imitables du moins (parcours christiques, miracles). Chacun des auteurs cherche a elaborer a son probleme identitaire par et dans son oeuvre.

  • Titre traduit

    Novels of the impossible identity being a jew in western europe (1918-1940)


  • Résumé

    In and by all the studied novels jewish identity in the west is more than problematic. Construction of two antagonist universes (jewish and not jewish), desperate loneliness of the characters : the 2and and 3rd part study the different literary modalities of figuration of this common problematic; proximity between solal and the historic novels of feuchtwanger, nemirovsky and lunet (realism and integrating french ideology), feuchtwanger and roth (german ideology of closeness to the soil). The 4th part analyses the causes: impossibility of return to the (jewish) east; impossibility of assimilation, cau-sed not by antisemitism, but by 3 factors: duality, and negativity of the "west", too powerful interdictions, too strong feeling of guilt (clearly inscribed in solal and jud suss, internalysed but analysable in roths novels); inalienable per-manence of jewish identity. The dichotomy of universes is a literary way to figure this identity. The dichotomy of universes is a literary way to figure this identity selfperception ("jewishness" vs "westerness"), its caused also by the fact that judaism is principally an orthopraxis. Solutions ? in the diegesis : none, imitable at least (christic motivs, miracles).

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication en 2001 par P. Lang à Bruxelles [etc.], Berlin, Bern

Romans de l'impossible identité : être juif en Europe occidentale (1918-1940)


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 3 vol. (1113 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?