L'innovation dans l'oeuvre romanesque de Sun ʿAllah Ibrahim

par Mohamed Zougagh

Thèse de doctorat en Études arabes et islamiques

Sous la direction de Nada Tomiche.

Soutenue en 1993

à Paris 3 .


  • Résumé

    We have brought out the innovators characteristics in ibrahim's four novels which relieve of narrative technique, of differents aspects of novelistic style and of themes made use of. The previous novel gave the first place to speech in order to transcribe without stay on style's requirement. Ibrahim's novels undertakes to do one search about attractive and takes an interest in narratives techniques and permanent expreimentation becomes fundamental to author. These technics innovations destroy the previous model of homogeneous prose which had to transpose reality with faithfulness and these innovations turn the novel towards an open space, without frontier and rich. The previous novel stressed the themes answering general expectation like wish to free individual from constraints emerged by every social group, woman's emancipation and progress. Ibrahim limits himself to denunciation and to observation and stress the necessity of freedom, of man's respect and he protests against the repression, the police's practices and about all the constraints. Thus, the relationship between modernism, novelistic renewed is in keeping with freedom, democraty.

  • Titre traduit

    The innovation in sun allah ibrahim's novelistic works


  • Résumé

    Nous avons degage les caracteristiques novatrices des quatre romans d'ibrahim relevant de la technique narrative, de differents aspects de la forme romanesque et des themes mis en oeuvre. Contrairement au roman anterieur qui donnait la priorite au discours qu'il faut vehiculer sans s'attarder sur les exigences de la forme, ses romans entreprennent une recherche au niveau de l'esthetique et portent un interet sans equivoque a l'appareil des techniques narratives au point ou la tendance a l'experimentation permanente devient une donnee fondamentale chez l'auteur. Ces innovations techniques contribuent a la destruction du modele de la prose homogene qui se donne pour tache la transposition fidele du reel, et orientent le roman vers un espace ouvert, sans frontiere et riche. Si le roman anterieur mettait l'accent sur les themes repondant a l'attente generale comme le desir de l'individu de se liberer des contraintes imposees par son groupe social, l'emancipation de la femme et le progres, l'auteur se limite a la denonciation et a l'observation et met l'accent sur la necessite de la liberte, du respect de l'homme et proteste contre la repression, les pratiques policieres et toutes formes de contraintes. Ainsi, la relation entre le modernisme, le renouveau romanesque et la liberte, la democratie est indissociable.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (344 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 17159

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 1682
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.