La fumée d'Abel : l'œuvre poétique de Lajos Àprily, écrivain hongrois de Transylvanie

par Marie-Thérèse de Dombora

Thèse de doctorat en Lettres et sciences humaines

Sous la direction de Jean-Luc Moreau.

Soutenue en 1994

à Paris, INALCO .


  • Résumé

    L'objet principal de cette thèse est de faire connaître l'œuvre poétique de Lajos Àprily (1887-1967), l'une des plus intéressantes figures de la littérature hongroise dite de Roumanie. . . Nous nous sommes donc efforcés d'en donner un aperçu d'ensemble en suivant l'évolution du poète, nous appuyant avant tout sur les données biographiques et les replaçant dans leur contexte historique et social. Après avoir rappelé succinctement la biographie du poète et les principales caractéristiques formelles de son œuvre ("Naissance d'un poète"), son mûrissement ("Maturité et accomplissement"), son dépassement ("Mort et transfiguration"), tout ceci en suivant une chronologie la plus précise possible et citant et traduisant de nombreux poèmes à l'intérieur de chacune de ces trois étapes. En conclusion, nous avons apprécié la valeur de l'œuvre poétique aprilienne, ses perspectives de diffusion et ce qu'elle est en train d'apporter à notre époque.

  • Titre traduit

    Abel's smoke : the poetical work of Lajos Àprily, Hungarian writer of Transylvania


  • Résumé

    The main purpose of this dissertation is to let know the poetical work of Lajos Àprily (1887-1967), one of the most interesting characters of the Hungarian literature in Romania. . . Therefore, we endeavoured to give a broad sketch following the evolution of the poet and his work, first leaning on the biographical data and placing tem again in their historical and social context. After succinctly reminding of the poet's biography and main formal characteristics of his work, we have divided our study into three great parts in order to show the beginning of his work ("Birth of a poet"), its ripening ("Maturity and accomplishment"), its uprising ("Death and transfiguration"), and all this following the most precise possible chronology, and quoting and translating many poems inside each of three stages. As a conclusion, we have estimated the value of the Aprilian poetical work, its diffusion's prospects and what it can bring to our world and time.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (729, XLVIII f.)
  • Notes : Publication non autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. XXXVIII-XLVI

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.133
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.134
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.C.133
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.C.134
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.