Thèse de doctorat en Littérature et civilisation comparées
Sous la direction de Francis Claudon.
Soutenue en 1994
à Dijon .
Etablir l'influence des termes et des conceptions du grec hellenistique sur la doctrine paulinienne et l'elaboration theologique des premieres communautes chretiennes. Evaluer les apports et les risques du vocabulaire philosophique et religieux et peut-etre des 8idees, entre la predication de saint paul et la culture grecque commune : les aspects positifs pour la predication de l'evangile et l'influence sur la doctrine chretienne. Etablir par cette sorte de melange qu'un message semitique devint un message universel.
St paul, the writer : the epistle to ephesians
Prove the influence of the greek hellenistik words and concepts on the pauline doctrine and the theological approach of the first communities. Evaluate the positive contribution and the risks of the philisophical and religious vocabulary and may be thoughts between the pauline predication and the common greek culture : the positive aspects for the first preaching of the gospel and the influence on the christian doctrine establish that by this kind of mixed preaching a semitic message became an universal way of thinking.