Communication et colonisation en Nouvelle-Calédonie : septembre 1774-septembre 1991

par Patrick Dutard

Thèse de doctorat en Sciences de l'information et de la communication

Sous la direction de Georges Thibault.

Soutenue en 1994

à Bordeaux 3 .


  • Résumé

    La colonisation constitute-t-elle une situation specifique de communication? comment s'expriment les groupes et les individus impliques dans son deroulement? le discours qui accompagne la colonisation de la nouvelle-caledonie demeure inconnu. La vision caricaturale d'un discours colonial monolithique est dementie par la diversite formelle des textes rencontres autant que par la variete de leurs points de vue. En revanche, le discours du colonise est absent. Aussi, l'essai intitule "commubuqyer en milieu kanak" propose d'analyser, a travers paroles recueillies et ecrits de specialistes, les caracteristiques de ce systeme original. Dans le prolongement de cet essai, une enquete psycho-sociologique realisee aupres de 6000 jeunes caledoniens etudie leurs relations avec les medias. Y a-t-il continuite ou rupture avec les choix de leurs aines? enfin, le dernier volet est consacre a l'etude des signes graves : des inscriptions traditionnelles sur mineraux et vegetaux aux signes urbains, graffitis et tags. Le discours du colonise se rencontrerait-il sur les murs? la colonisation de la nouvelle-caledonie apparait comme un echec exemplaire de la communication. Les espaces interculturels semblent gragiles, les periodes de conflit ont vu chacun se replier sur les valeurs de sa culture.

  • Titre traduit

    Communication and colonisation in New Caledonia


  • Pas de résumé disponible.


  • Résumé

    Is colonisation a specific situation of communication? how did those involved in its process express themselves? the texts which accompanied the new caledonian colonisation are still onknown. The caricatural conception of those texts is contradicted by their formal diversity and the variety of their points of view. On the other hand, no example exits of texts originating from the colonised people. So the essay about the organisation of the kanak communication analyses the caracteristics of this special system. Then, a sociopsychological investigation into the caledonian youth perceptions of the mass media tries to answer the question : is there a continuity or a rupture between their own choices and those of their parents? the last chapter is consacrated to the engraved signs. From traditionnal carvings on minearl and vegetable materials to the graffities and the tags. Is the colonisaed speech on the walls of the city? finally, colonisation appears as an example of failure of communication. The rare exchanges between the different cultures diseappered in each period of conflict.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (536 p.)

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 1994BOR30022
  • Bibliothèque : Université Paris-Est Créteil Val de Marne. Service commun de la documentation. Section multidisciplinaire.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.