Thèse soutenue

Voyageurs écossais en France au XIXe siècle : image de la France, reflet de l'Ecosse

FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Lesley Graham
Direction : Marie-Claire Rouyer
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Études anglophones
Date : Soutenance en 1994
Etablissement(s) : Bordeaux 3
Jury : Président / Présidente : Christophe Campos
Examinateurs / Examinatrices : Marie-Claire Rouyer, Bernard Gilbert, Richard Tholoniat
Rapporteurs / Rapporteuses : Bernard Gilbert, Richard Tholoniat

Mots clés

FR

Mots clés contrôlés

Résumé

FR  |  
EN

Au total ce sont trente-quatre ouvrages échelonnes sur une période de soixante-six ans, de 1814 à 1880, qui constituent la matière de cette étude. Les voyageurs-écrivains écossais sont d'abord repartis en six groupes selon la nature et les buts de leurs voyages : témoins de grands évènements, journalistes (notamment John Scott et Angus B. Reach), hommes de lettres (dont Walter Scott et Robert Louis Stevenson), valétudinaires, spécialistes. Ensuite, les œuvres sont examinés sous deux angles, d'abord pour faire ressortir l'image de la France telle qu'elle est perçue et représentée par les écossais, puis pour dégager le reflet de l’Ecosse perceptible dans les descriptions de la France. L’image de la France que nous découvrons est essentiellement négative, les récits des voyageurs ayant le plus souvent pour but de valoriser la Grande-Bretagne : ils insistent donc sur ce qui parait en France faire problème ou manifester une faiblesse, plutôt qu'ils ne mettent en valeur les points forts. Il apparait que les voyageurs portent la France deux regards différents, qu'ils alternent au gré de la situation : l'un britannique, souvent même anglo-britannique, l'autre plus spécifiquement écossais. Si le regard britannique laisse apparaitre un net sentiment de supériorité par rapport à la France, le regard écossais témoigne d'une profonde crise de confiance et d'un sentiment d'infériorité par rapport à l’Angleterre. Nous découvrons une Ecosse double, faite de contradiction…