Analyse prosodique de differentes attitudes emotionnelles dans une langue a tons : le thai

par ORAWAN NINLAGARN

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de SIMON PELA.

Soutenue en 1993

à Strasbourg 2 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    L'intonation est un phenomene tres complexe et difficile a interpreter dans lequel de nombreux facteurs jouent un role important. Lorsqu'il s'agit de l'intonation dans une langue a tons comme le thai. Le probleme est encore plus complique, en particulier, le rapport entre le ton et l'intonation. De plus, peu d'etudes ont ete realisees sur ce sujet et plus specialement sur la manifestation de l'intonation expressive. Dans notre recherche, nous etudions la reconnaissance de differentes expressions psychologiques comme la colere, la surprise, la tristesse, l'ironie et l'attitude neutre, en nous fondant sur l'analyse des 3 parametres acoustiques: la frequence (fo), la duree et l'intensite. Les resultats de notre analyse prouvent que, malgre la confusion perceptive causee par la similitude entre les emotions, par exemple, la colere et la surprise, l'ironie et l'attitude neutren etc. . . Les auditeurs peuvent identifier correctement ces attitudes. Nous proposons egalement des modeles prosodiques de ces expressions psychologiques. Notre etude nous permet d'affirmer que l'intonation est un trait universel, en particulier l'intonation expressive, et les rapports entre le ton et l'intonation sont permanents.


  • Résumé

    The intonation is a very complex and difficult phenomenon, in which many factors can play an important role. In a tonal language like that, the problem of intonation becomes more complicated, because of the relation between the tone and the intonation. Moreover, few studies have been done about this theme, in particular, the expressive intonation's demonstration. In our work, we have studied the recognition of different psychological expressions, like the anger, the surprise, the sadness, the irony and the neutral attitude, on the basis of 3 acoustic parameters analysis: fundamental frequency (fo), duration and intensity. According to the results of the analysis, we are able to conclude that, in spite of the confusion produced on perceptive level in the case of similar attitudes, for example, anger and surprise, irony and neutral attitude, etc. . . , the listener can identify these emotions correctly. Therefore, prosodic models for these psychological expressions are proposed in our work, and they confirm the fact that the intonation is a universal feature (in particular the expressive intonation), and that the relation between the tone and the intonation is kept in a permanent way.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.