Jose martinez ruiz, azorin, et la litterature contemporaine espagnole

par Christian Manso

Thèse de doctorat en Études ibériques

Sous la direction de Claude Allaigre.

Soutenue en 1993

à Pau .


  • Résumé

    Dans les travaux de recherche que je presente, je me suis propose de mettre en lumiere les diverses phases veritablement creatrices de jose martinez ruiz, "azorin", dans les oeuvres ou transparait une approche du reel nourrie par les circonstances ou la france joue un role preponderant. Ainsi, y aura-t-il relecture de la realite espagno le a travers les prismes que vont lui offrir tour a tour le naturalisme puis le pessimisme fin de siecle, le surrealisme et enfin l'exil parisien. Azorin ne cessera, sa vie durant, de rechercher l'essence de son espagne dans une double demarche - rechercher pour le preserver tout un patrimoine garant d'une identite et d'une stabilite culturelles sans pour autant reclamer une innovation permanente - dont le fecondite ne sera en rien dementie. La problematique litteraire et sociale abordee a propos d'azorin est elargie par l'etude d'autres auteurs, a propos desquels sont testes les divers outils conceptuels de la critique litteraire contemporaine. (auteurs du xxeme siecle). Enfin, deux traductions d'oeuvres d'azorin apportent une dimension supplementaire a ma recherche : elles s'inscrivent dans ma volonte de mettre a la disposition d'un public plus large deux textes capitaux de l'auteur.

  • Titre traduit

    Jose martinez ruiz, azorin, and contemporary spanish literature


  • Résumé

    In the research work i am presentign, i have intended to highlight the various, veritably creative periods of jose martinez ruiz. "azorin", in these works characteruzed by circumstances on which france has a dominating influence. So much so that a new reading of the spanish reakuty can ben proposed through the kaleidoscopic mirrord offered to him in turn by naturalism, by the "fin de siecle" pessimistic mood, by surrealism and eventually his exile in paris. All his life long, azorin had kept looking for the essence of his spain, adopting a dual approach to do so - looking for a patrimony in order to @preserve it which would ensure a cultural identity and stability without claiming for permanent innovation - an approach whose richness has never failed. The liberary and social point debated here concerning azorin has been enlarged with studies about other 20 th century writers, on whom the various conceptual tools of contemporary litterary crustucusl have been tested. Lastly, two translation of azorin's works bring a new dimension to my research work : they testufy to my desire of providing a wider reading public with two capital texts of the author.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 9 vol.
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : ULT 1009
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.