Nation elue et theologie de l'histoire dans les lettres pastorales de mgr wyszynski (1901-1981)

par REMY KUROWSKI

Thèse de doctorat en Sciences des religions

Sous la direction de Jean-Marie Mayeur.

Soutenue en 1993

à Paris 4 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    A partir de l'oeuvre particuliere de mgr wyszynski (1901-1981), eveque et primat (responsable de l'eglise catholique en pologne), que sont ses lettres pastorales (1946-1981), et prenant en compte, a la fois ses autres ecrits et discours et le contexte de sa vie, nous avons expose, sur le fond de la reflexion sur la theologie de l'histoire, la problematique de la nation (elue) en tant que sujet ecclesial. Le travail a ete accompli en trois etapes successives dont chacune correspond a l'etude effectuee dans le domaine d'abord historique, ensuite sur le terrain de la linguistique pour aboutir aux considerations historico-theologiques. Le passage par la linguistique nous a permis de decouvrir certaines particularites du langage de l'auteur etudie dont la portee est decisive pour la comprehension de l'approche du theme de la nation (elue) effectuee par mgr wyszynski et pour les consequences qui en decoulent pour notre etude. Grace au recours a certaines figures de style (metaphores et analogies en particulier) et a la configuration du langage qui est la sienne (surtout la polysemie), notre auteur effectue le transfert de sens entre l'eglise et la nation (ces deux realites auxquelles il accorde le droit de partenariat particulier), ce qui lui permet de doter la derniere de certaines caracteristiques qui sont propres a la premiere. Ainsi il effectue la sacrementalisation de l'histoire, dont l'eglise est le mieux placee pour repondre a cette exigence et la nation, en tant que sujet collectif de la premiere, est le mieux placee pour repondre a l'exigence d'etre depositaire de cette sacramentalisation.


  • Résumé

    Our analysis is based on the "pastoral letters" of his eminence wyszynski (1901-1981), the bishop and primate (in charge of the polish catholic church). Taking also into accounthis other written works, speeches and the context of his life, we have set out to explain the problem of the chosen nation as the subject of the chruch, with some thoughts about the theology of history in the background. Our analysis includes three successive steps. Each step corresponds to the study make : in the historical field, in the longuistic field which leads to historical and theological reflections. The linguistic approach has enable us to find out some particularities of the author's language. These features have a decisive impact in order to understand his eminence wyszynski's approach to the theme of the chosen nation, and to understand the subsequent consequences for our study. Thanks to some stylistic devices (particularly metaphors and analogies), and his specific way of speaking, our author makes the transfer of meaning between the church and the nation (the regards both of them as equals). This enables him to endow the latters with some features relevant to the former. Thus, he makes possible the meeting of history and god; the church is the best placed to respond to this demand. And the nation, as the collective subject of the former is the best placed to respond to the demand of being the recipient of this "sacrementalisation".

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : THESE NON REPRODUITE

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 2603
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.