Analyse linguistique d'un corpus de dialogue homme-machine (oral finalisé)

Linguistic analysis of a corpus of human-computer interaction (specitif language)

• Auteur / Autrice : Anne-Lise Fréchet
• Direction : Mary-Annick Morel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Soutenance en 1992
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Systèmes homme-machine

Langages de programmation

Résumé

Cette these presente la constitution d'un corpus de dialogue homme-machine et les etapes de l'analyse lexicale en vue de la constitution du vocabulaire de l7application. Nous presentons quelques aspects syntaxiques et pragmatiques du dialogue dans la perspective de la communication homme-machine multimodale. Nous definissons le plan d'activite de l'utilisateur autour duquel nous replacons ses actes de langage et ses actes gestuels. Nous decrivons ses etats intentionnels et ses attitudes cognitives, en liaison avec les marqueurs pragmatiques du discours. Notre hypothese est qu'il est possible d'inferer les etats intentionnels de l'utilisateur dans un dialogue de type reactif a partir de l'analyse chronologique des actions planifiees.

This thesis presents the constitution of a corpus of human-computer interaction. This corpus is used for differents stages of lexical analysis in order to constitute the lexicon linked to the application. We present a few syntaxic and pragmatic aspects of the dialogue in the perspective of multimodal human-computer interaction. We define the user's plan of activity in which is speech and gestual acts are distinguished. We describe his intentional states and his cognitive attitudes and link them to the pragmatic markers of the discourse. Our hypothesis is that it is possible to infer the user's intentional states in a reactive type dialogue from the chronological analysis of the planned actions.