Description systématique du dida de Lakota, langue kru de Côte d'Ivoire

par Niakpa Augustin Guéhoun

Thèse de doctorat en Linguistique africaine

Sous la direction de Denis Creissels.

Soutenue en 1993

à Grenoble 3 .


  • Résumé

    Ce travail se divise en quatre parties principales : la phonologie, le nom, le verbe, et un apercu de la syntaxe de la langue, auxquelles s'ajoute un liste lexicale en annexe. En phonologie, nous identifions bien sur les phonemes du dida, mais nous optons apres analyse de reconnaitre des syllabes complexes a propos des structures du type cwv ou cjv du fait de la perte de caractere syllabique des phonemes intermediaires. En seconde section, la structure interne des substantifs -simple et complexe- est abordee. Il est reconnu que la forme du nom est refractaire a une decoupage "base + morpheme de classe" ; nous montrons quela repartition des noms en classes est aussi regie par des facteurs semantiques, sans pour autant totalement nier l'importance du critere phonologique (relation entre la voyelle finale du nom et son pronom de classe) qui bien souvent, a ete mis en avant dans l'etude de la classification nominale dans les langues kru. A propos du substantif complexe, un tableau reprend les differentes transformations segmentales et tonales intervenant au frontieres morphologiques des formants de tout nom reconnaissable comme unite complexe. La qualification adjectivale permet de reconnaitre un "adjectivant" dont le role premier dans la langue est de permettre la citation d'un adjectif qualificatif. La numeration est le dernier chapitre de la seconde section. Quant au verbe, nous etablissons les differents types de conjugaison, puis, nous abordons la structure interne de l'unite apte a etre un verbe, avant de poser les differentes type de predicatifs verbaux. Nous proposerons ensuite de ne pas parler "d'auxiliaire" mais, de marque specifique a telle ou telle notion temporelle. Avant d'en venir aux predications verbale et non verbale, les differents types de derivations sont etudies. Citons la derivation cumulative et les derives specifiques aux verbes statifs abusivement reconnus comme adjectifs, du fait de la traduction. "elements de syntaxe" est la derniere section : elle donne un apercu des particularites syntaxiques du dica.


  • Résumé

    This paper is divided into four main parts : phonology, nouns, verbs, and a glimpse of the language's syntax, with a lexical list in the appendix. In the phonology section, we identify the phonemes in dida, but, uppon analysis, we choose to recognize complex syllables such as cwv or cjv type structures because of the loss of the syllabic character for the intermediary phonemes. The internal structure of simple and composed nouns are touched upon in the second section. It has been acknowledged that the form of noun resists attempts to break it down into "base + bound morpheme" ; we demonstrate that the division of nouns into groups is also governed by semantic factors. We do not however, completely deny the importance of phonological criteria (the relation between the final vowel of the noun and its class) which have often been hightlighted in the study of nominal classification in the kru languages. For compound nouns, a chart shows the various segmental and tonal transformations acting at the morphological frontiers of the components of any noun recognizable as a compound unit. The adjectival qualification is used to recognize an "adjectivant" whose main role in the language is to enbale a qualifying adjective to be used. The last chapter of the second section is numeration. For verbs, we determine the different types of conjugation and we study the internal structure of the unit capable of being a verb, before placing the different types of verbal predicatives. We then propose to speak of this or that specifical temporal notion, rather than of "an auxiliary". The various types of derivations are atudied before the verbal and non verbal predications.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 339 f
  • Notes : THESE NON CORRIGEE

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TL 205143/1993/59
  • Bibliothèque : Service Interétablissement de la documentation (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TL 205143/1993/59/TRI
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.