Dialectologie francoprovençale alpine et microtoponymie des alpages en Savoie et en Vallée d'Aoste

par Hubert Bessat

Thèse de doctorat en Dialectologie

Sous la direction de Michel Contini.

Soutenue en 1993

à l'Université Stendhal (Grenoble) .


  • Résumé

    La microtoponymie des alpages que nous avons recueillie au cours de nombreuses enquetes en savoie et en vallee d'aoste ne releve souvent que de la tradition orale de communautes montagnardes aujourd'hui en pleine mutation. C'est donc un patrimoine ethnolinguistique menace d'extinction, d'autant plus que, parallelement, regressent les parlers francoprovencaux qui permettent de rendre compte des designations toponymiques relatives au milieu naturel et humain de la montagne. L'approche dialectale de cette recherche toponymique conduit dans un deuxieme temps a situer les donnees des enquetes dans l'espace francoprovencal alpin grace a l'elaboration et a l'analyse des cartes geolinguistiques, dialectales et toponymiques.

  • Titre traduit

    Alpine francoprovencal dialectology and pastures micro-toponymy in savoie and the aoiste valley


  • Résumé

    The place names for pastures in savoie and the aoste valley that we investigated in this study often have their origin in the oral tradition of mountain communities that are in rapid evolution today. Thus, these place names constitute an ethnolinguistic heritage that is threatened with extinction, especially as the francoprovencal dialects themselves are disappearing, and it is these which make it possible to understand the toponymic designations in the context of natural and man-made aspects of the mountain environment. The dialectal approach of this toponymic study also makes it possible to locate these data in the alpine francoprovencal geographic area, through the presentation and analysis of dialectal and toponymic maps.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 265 f.
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque :
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TL 205143/1993/40
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.