Analyse d'un récit de voyage en Turquie : autour de "Constantinople" de Théophile Gautier

par Kubilay Aktulum

Thèse de doctorat en Lettres

Sous la direction de André Dabezies.

Soutenue en 1993

à Aix-Marseille 1 .


  • Résumé

    Le but de cette these est d'etudier le fonctionnement de l'ecriture d'un recit de voyage en orient. Elle comprend d'abord une introduction aux motivations du voyage qui ont donne naissance au recit de gautier. Puis, dans une optique synchronique, les modes d' ecriture frequents seront etudies en trois etapes : dans la premiere etape, l'ecriture descriptive qui comprend l'etude du style descriptif de l'ecrivain, des lois descriptives constantes, des formes recurrentes qu'elle utilise, de la fonction descriptive, des figures rhetoriques et de l'insertion de la subjectivite dans la description. Dans la seconde etape, ce travail est un essai de clarification de la mise en ordre du texte et d'identification des principaux elements constitutifs et formels qui le manifestent ( c'est notamment le phenomene de seconde main - de l'intertextualite - qui nous retiendra). Finalement, cette etude s'efforce de degager des traces de la subjectivite dans le texte et de trouver un sens a ce voyage. Mis a part ce sens familier d'un recit de voyage, qui consiste en une reproduction fidele d'une realite etrangere, le discours sur la mort, veritable leitmotiv du texte, constitue le deuxieme sens du recit de gautier.

  • Titre traduit

    Analysis of a travel account in turkey. Around theophile gautier's constantinople


  • Résumé

    The aim of this thesis is to study the functioning of a travel account in the orient, beginning with a introduction to motivations of the journey which gave birth to gautier's text. Then, in a synchronical perspective, the modes of writing will be examined in three stages. In the first stage, the descriptive writing which is made up of a study of the writer's descriptive style, the constant descriptive laws, the recurring formes utilized by it, the descriptive function, the rhetorical figures and the subjectivity used in the description. In the second stage, this work is an essay to clarify the text's organisation and to identify the principal elements, constitutives and structurives which determine it (it is notably the phenomenon of the second hand - the intertextuality - will be our principal object of study). Finally, this study tries hard to bring to light the traces of subjectivity in the text and attempt to uncover a meaning of the journey. Apart from the familiar meaning of a travel account, which consists of the faithful reproduction of a foreign reality, the second meaning of gautier's account is the discourse about death.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 383 p.
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence. Fenouillères). Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de lettres et sciences humaines.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence. Fenouillères). Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence. Fenouillères). Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.