Les marges du texte : incipit, desinit et paratexte dans la fiction narrative francaise aux dix-neuvieme et vingtieme siecles

par ABDELHAD REGAM

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Claude Duchet.

Soutenue en 1991

à Paris 8 .


  • Résumé

    A partir d'un corpus de 43 romans francais des dix-neuvieme et vigntieme siecles, il s'agit de decrire et d'interpreter le fonctionnement de ces marges du texte que sont l'incipit, le desinit et le paratexte, considerees separement d'abord, dans leurs rapports ensuite, en utilisant l'appareil methodologique structuraliste et l7analyse socio-historique, ceci dans le but de voir dans quelle mesure ces marges appartiennent a la zone d'un contrat de lecture, ou sont uniquement le respect des conventions d'un genre, ou revelent une operation de mise en sens. Il apparait alors que si les procedures utilisees se depassent mutuellement et sont parfois le lieu de leur propre contestation, dans leurs effets, elles impliquent la legalite du code qu'elles enfreignent, de meme qu'elles portent les traces de traits anciens, fondateurs du recit. Il y a donc a la fois ecart et persistance. Cette derniere releve du recit comme phenomene transculturel et transhistorique, dont les fondements resistent aux mouvements du roman. Et l'ecart traduit les transformations du roman, necessairement lie a l'evolution de l'histoire et de la societe.

  • Titre traduit

    Titre de la these en anglais : 01 the margins of text : "incipit", "desinit", and paratext in french 02 narrative fiction fo the 19 th and 20 th centuries


  • Résumé

    Taking as a base a corpus of forty three french novels of the 19th and 20th centuries, our aim is the description and interpretation of the functioning of these margins, the "incipit", the "desinit" and the paratext, considered separately and in their relations to each other. The structuralist methodology and the socio-historical analysis are the instruments used to see if these margins belong to an agreed on contract of reading, or if they are ximply the respect of the conventions of a genre, or they reveal an operation of meaning. It appears then that if the procedures used are no longer valid (operating) and are sometimes the object of their own contestation, their effects may therefore involve the legality of the code they transgress. They may also contain signs of ancient characteristics that underlie the narrative account. The matter that calls at the same time distance and persistence. This latter belongs to the narrative account as a transcultural and transhistorical phenomenon which the bases resist the mouvements of the novel. Also the distance, necessarily linked to the evolution of history and society, expresses the novel transformations.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Paris 8-Vincennes Saint-Denis (Sciences humaines et sociales-Arts-Lettres-Droit). Service Commun de la Documentation. (Saint-Denis) .
  • Accessible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 1992PA080686
  • Bibliothèque : Bibliothèque Diderot LSHS (Lyon).
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Paris-Est Créteil Val de Marne. Service commun de la documentation. Section multidisciplinaire.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.