Notion de téléonomie en tant que système générateur de sens linguistique (exemples pris en japonais)

par Akira Terada

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Antoine Culioli.

Soutenue en 1992

à Paris 7 .


  • Résumé

    The present thesis proposes to discuss and develop two points of view in the enunciation of sentences : the first, the point of view of the sentence as an event which simply presents what the words express, the second, the sentence as a teleonomic structure which interprets as meaning what is implied. The analysis undertaken here of linguistic phenomena at different levels in japanese is based on this double percepective. Within the proposition itself, functional particles are analysed and classified according to their conceptual pattern, contingency or complemetarity. Frome the analysis of the ways in which sentences are strung together, the ordering principles, self-referentiality and trans-referentiality, at work in linguistic representation are to be observed. Modally speaking, the intensional and extensional movements which constitute existential recognition by an enunciator are analysed as a integral part of the system of signification.


  • Résumé

    La presente these se propose d'argumenter et de developper deux perceptives enonciatives : l'optique evenelentielle qui represente simplement ce qu'elle dit et l'optique teleonomique qui represente autre chose que ce qu'elle dit textuellement. Cette dichotomie est appliquee dans l'analyse des phenomenes linguistiques des divers niveaux en japonais. Au niveau intre-propositionnel, les particules fonctionnelles sont analysees et classees suivant la configuration conceptuelle, contingence du complementarite, qu'elles imposent. Aux niveaux inter-propositionnel et inter-enonciatif, la forme appelee suspensive est analysee pour en degager l'importance du role de la linearite chronologique qui est la base meme de la representation teleonomique dans la representation linguistique. Et enfin, au niveau modal, les deux mouvements qui constituent la reconnaissance d'objet, les mouvements intensionel et extensionel, sont analyses comme parties integrantes du systeme de la signification.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (398, v f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • Accessible pour le PEB
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 15786

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 440
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.