La Saga de Hákon le Bon : texte, traduction, notes et index précédés d'une étude de la saga

par François Emion

Thèse de doctorat en Études scandinaves

Sous la direction de Régis Boyer.

Soutenue en 1992

à Paris 4 .


  • Résumé

    This text, written in iceland in the thirteenh century, is studied in the perspective of the cultural, political and literary background. It relates the first attempt at christianizing norway, in the tenth century. The author derives his information chiefly from written tradition, but he gives his own version of the story. He doesn't make use of his material in the same way thoughout the saga, and in describing the heathen opposition and the resulting apostasy of the king (the climax in the narrative), he supplies the reader (or rather the audience) with keys which allow a clearer understanding of his following account of the ultimate conversion of the country some decades later.


  • Résumé

    Le texte, compose en islande au treizieme siecle, est envisage dans son contexte culturel, politique et litteraire. Il evoque la premiere tentative de christianisation de la norvege au dixieme siecle. L'auteur se refere essentiellement a une tradition, ecrite, mais il donne sa propre version des faits. Il n'utilise pas ses sources de la meme maniere tout au long de la saga; et lorsqu'il depeint la resistance paienne et l'apostasie du roi, point culminant du recit. Il fournit au lecteur (ou a l'auditoire) des clefs qui lui permettront de mieux apprehender la conversation definitive du pays (relatee en detail dans les sagas de saint olaf et d'olaf tryggvason), qui aura lieu quelques decennies plus tard.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (444 p.)
  • Notes : THESE NON CORRIGEE

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 2517
  • Bibliothèque : Bibliothèque nordique (Paris).
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 4 SC TH 4936 (1) NOR
  • Bibliothèque : Bibliothèque nordique (Paris).
  • PEB soumis à condition
  • Cote : 4 SC TH 4936 (2) NOR
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 16512-<1,2>

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 1197
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.