De la critique genetique a la morphogenese : el caso de hasta no vertejesus mio de elena poniatowska

par ASSIA MOHSSINE

Thèse de doctorat en Études latino-américaines

Sous la direction de Edmond Cros.

Soutenue en 1992

à Montpellier 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Cette etude se presente comme un essai de mise en application des dernieres avancees theoriques que proposent edmond cros dans de l'engendrement des formes. D'autre part, elle essaie d'instaurer un dialogue entre la critique genetique telle qu'elle est concue par les "manuscritologues" et la genetique textuelle ou morphogenese telle que l'entend e. Cros. La critique genetique ou genetique textuelle comme l'appellent certains manuscritologues s'interesse aux differentes etapes du manuscrit. Or, cette etude comparative ne fait que relever les effets de la genetique textuelle, mais ne dit rien sur celle-ci. L'apport de la sociocritique est a ce titre judicieux, car elle prend en charge justement la structur e profonde responsable des phenomenes de surface observes dans le manuscrit. Les variations du manuscrit elles-meme programmees par le genotexte, ne representent certainement, qu'une partie de ces phenomenes de surface. Le travail que nous proposons s'organise en trois volumes : les deux premiers sont consacres a une description des variations textuelle s qui, dans un premier temps, releverait d'une critique genetique traditionnelle, mais qui depasse tres vite cette perspective dans la mesure ou j'examine ces differentes variations non dans le cadre de la critique genetique, mais dans celui de la morphogenese.


  • Résumé

    This study seeks to apply the latest advances in the theoretical approach proposed by edmond cros in his work, de l'engendrement des formes. At the same time it intends to establish a dialogue between genetic criticism, as conceive d by manuscriptologists, and textual genesis or morphogenesis as understood by e. Cros. Genetic criticism, otherwise known as "textual genesis" by certain manuscriptologists, focuses on the different stages (or versions) of manuscripts. However, this type of comparative study is concerned only with the effects of textual genesis and does not explain the concept as such. The contribution of sociocriticism is, therefore, of great importance in that it deals specifically with the deep structure responsible for the surface phenomena observed in the manuscripts. The variations of a manuscript programmed by the genotext, represent only a part of these surface phenomena. The work proposed here is organised in three volumes the first two contain a description of textual variations, using in the first instance, methods of traditional genetic criticism, but quickly going beyond this perspective as these differ ent variations are analysed according to the principles underlying textual genesis.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire. Section Lettres.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.