La création littéraire chez Shen Congwen : du procès de l'histoire à l'apologie de la fiction

par Isabelle Rabut

Thèse de doctorat en Etudes indiennes et extrême-orientales

Sous la direction de Violette Bissat.

Soutenue en 1992

à Paris, INALCO .


  • Résumé

    Il apparaît que le ressort fondamental de l'oeuvre de Shen Congwen est sa tendance à l'abstraction comme mise à distance du réel ; on la verra se manifester dans son rapport à l'histoire, au delà de laquelle l'auteur poursuit l'image idéale d'un mode de vie respectant des valeurs abstraites (sens de la beauté, du sacré), condition à laquelle les sociétés paysannes traditionnelles lui paraissent mieux répondre que les sociétés modernes. D'une façon plus générale, Shen Congwen a tendu à expliquer l'homme et l'historie à partir d'un petit nombre de notions abstraites empruntant volontiers au domaine de la psychologie. Par son écriture même, l'écrivain semble être à la recherche d'une expression dépouillée capable de réduire en signes la complexité du monde, et d'y restaurer l'ordre naturel. A côté des mobiles conscients - Shen Congwen croit à la littérature comme vecteur d'idéal - une telle oeuvre plonge aussi ses racines dans un désir profond de domination du réel.

  • Titre traduit

    Shen Congwen's literary creation : from the trial of history to the eulogy of fiction


  • Résumé

    The main key to Shen Congwen's works turns out to be his tendency to abstraction, i. E. To keep reality at a distance. His relation to history bears evidence of it : beyond history the writer is pursuing an ideal way of life respecting abstract values (sense of beauty, of sacred). It seems to him, that traditional peasant societies meet those requirements much more than the modern societies. Generally speaking, Shen is prone to explain man and history by means of a limited number of abstract notions, mostly derived from psychology. As far as style is concerned, Shen appears to be in search of a kind of expression which could reduce this complex world to signs and restore natural order. Besides conscious motives - Shen believes in literature as a medium of ideals - the work discloses also a deep-rooted desire to control reality

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (388 f.)
  • Annexes : Bibliographie pages 339-388

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : TH.197
  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.C.197
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.