La loi du duel : le code du point d'honneur dans la société et la littérature espagnoles des XVIe-XVIIe siècles

par Claude Chauchadis

Thèse de doctorat en Études ibériques

Sous la direction de Robert Jammes.

Soutenue en 1991

à Toulouse 2 .

mots clés

• Duel -- Dans la littérature
• Duel -- Espagne -- 16e siècle
• Duel -- Espagne -- 17e siècle
• Honneur -- Dans la littérature
• Moeurs et coutumes -- Espagne -- 16e siècle
• Moeurs et coutumes -- Espagne -- 17e siècle

Résumé

De nombreux indices historiques et litteraires temoignent de l'impact de "la loi du duel" dans les mentalites et les comportements des espagnols des xvi et xviie siecles. Partant de ce constat, et en precisant que par "loi du duel" il faut entendre code du point d'honneur, la presente these etudie dans une premiere partie la constitution de ce code dont les sources sont a rechercher dans le droit castillan, le code chevaleresque du moyenage, les romans de chevalerie ou les traites des jurisconsultes italiens du duel. La deuxieme partie de la these est consacree a l'etude des controverses suscitees par l'application de ce code d'honneur. Les principales forces sociales prennent part a ce debat : la noblesse des armes, le pouvoir judiciaire et ses robins, le pouvoir religieux avec les theologiens, les predicateurs et les confesseurs. Il apparait que, malgre toutes les critiques auxquelles est oumise la loi du duel, elle tire sa force de la valeur du duel envisage comme symbole de la noblesse. Cette etude des enjeux de societe engages dans la loi du duel se prolonge dans une analyse de la facon dont la loi du duel est percue dans deux types d'oeuvre litteraire : l'oeuvre de cervantes et la comedia. La derniere partie de la these s'efforce de cerner la realite de la pratique de la du duel, essentiellement a partir de chroniques et d'archives judiciaires de l'epoque.

Titre traduit

The law of the duel : the code of the point of honour in the Spanish society and literature of the 16th and 17th centuries

Résumé

Many historical and literary clues reveal the impact of the law of the duel in the mentalities and behaviours of the spaniards of the 16th and 17th centuries. Stating from this observation and making clear that the law of the duel means "code of the point of honour". The first part of this thesis studies the building-up of this code whose sources are to be sought in the castilian law, the medieval code of chivalryn romances of chivalry or treatises of italian experts of duel. The second part is an analysis of the controversies rising from the enforcement of this law. The leading social forces are involved in this debate : the military nobility, the judicial power with its lawyers, the religious power with its theologians, preachers and confessors. It appears that, in spite of all the criticism aroused by this law of the duel, it draws its strength from the value of the duel considered as a symbol of nobility. This study of the social issues involved in the law of the duel is followed by an analysis of the way this law is followed by an perceived in two types of literary works : the work of cervantes and the comedia. In the last part of the thesis we have tried to define how the law of the duel worked in practise, mainly from chronicles and the judicial archives of the time.