Contribution a l'etude de la double preverbation dans la langue russe (series improductives)

par SERGUEI KAZAROV

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de M. LOUISE JOST.

Soutenue en 1991

à Strasbourg 2 .


  • Résumé

    La double preverbation est un phenomene a la fois ancien et vivant dans la langue russe. Dans les series improductives le role des deux preverbes est plus diversifie que dans les series productives. Le deuxieme preverbe peut: -simplement perfectiver le verbe (preverbe vide) -avoir un sens plein sans perfectiver le verbe -avoir un sens plein et perfectiver le verbe modifier la valence du verbe -servir dans la derivation denominative.


  • Résumé

    The double preverbation is at one and the same time a former and modern phenomenon in the russian speak. In the improductive series the part of both preverbes il more diversified than in the productive ones. The second preverb can: -simply perfective the verb (void preverb) -have a complete import without perfective the verb -have a complete import and perfective the verb -qualify the verb's valency -be in use in the denominative derivation.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.