Langue, identite culturelle, pouvoir : les mexicains americains en californie

par Ada Savin

Thèse de doctorat en Études nord-américaines

Sous la direction de GENEVIEVE FABRE.

Soutenue en 1991

à Paris 7 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Consedirant que la question de la langue est l'un des vesteurs essentiels dans l'articulation des rapports de forces entre le groupe ethnique et la la societe dominante, l'identite culturelles des mexicains americains est exploree a travers leurs pratiques langagieres quotidiennes ainsi que dans les productions litteraires bilingues. Les differents degres de bilinguisme apparaissent comme autant de tentatives visant a inflechir le pouvoir sylbolique exerce par l'anglais. L'examen des aspects institutionnels et ideologiques contigus - l'education bilingue et le debat politique sur l'officialisation de la langue anglaise - met en evidence le desarroi du pouvoir americain devant l'impact demographique et culturel des mexicains americains.


  • Résumé

    The research explores mexican-american bilingualism both in everday speech and in literature. The phenomenon is viewed as revealing factor of the power relationship at work between the ethnic group and american mainstream society. The analysis of bilingual education programs and of the 'english only' movement highlights the prejudices and fears of american conservatives confronted with the demographic growth and the increasing cultural visibility of the mexican americans.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paris Diderot - Paris 7. Service commun de la documentation. Bibliothèque Universitaire des Grands Moulins.
  • PEB soumis à condition
  • Cote : TL (1991) 091
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.