Tânsen et la tradition des chants dhrupad en langue braj, du XVIe siècle à nos jours

par Françoise Delvoye Nalini

Thèse de doctorat en Orient et monde arabe

Sous la direction de Charlotte Vaudeville.

Soutenue en 1990

à Paris 3 .


  • Pas de résumé disponible.

  • Titre traduit

    Tansen and the tradition of dhrupad songs in braj, from the 16th century to the present day


  • Pas de résumé disponible.


  • Résumé

    La poesie lyrique de cour en langue braj temoigne parfaitement du genie poetique de l'inde medievale. La remarquable musicalite de cette langue en fit l'idiome privilegie de la musique savante vocale dans l'inde du nord a partir du 16e siecle. La premiere partie de ce travail presente le dhrupad - genre vocal la plus tradi- tionnel encore chante aujourd'hui - dans ses aspects historiques et litteraires d'apres les documents en sanscrit, en persan et les ecrits contemporains. L'edition des anthologies devotionnelles et des repertoires de musiciens de cour et l'identi- fication des poetes-compositeurs soulevent d'interessants problemes. L'efflorescen- ce du dhrupad comme musique de cour temoigne de l'importance du mecenat dans l'en- couragement d'un genre lyrique compose an langue vernaculaire. Son etude est illus- tree d'un survol biographique et poetique de nayak bakhsu, celebre musicien du 16e s. Elle est suivie d'un expose sur le dhrupad souvent confondu avec le visnupad purement devotionnel. La seconde partie est consacree a tansen, premier chanteur et poete-compositeur a la cour de l'empereur moghol akbar (1556-1605), figure historique et personnage legendaire, puis a l'oeuvre musicologiquie et lyrique qui lui est attribuee. Des manuscrits en sanscrits, persan et vernaculaires document sa biographie et sa personnalite. Le texte et la traduction francaise de 36 dhrupads "signes" du nom de tansen, juges representatifs de l'oeuvre attribuee au musicien, sont donnes a partir de nombreux versions ecrites et de la tradition orale.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (508 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne. Fonds général.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TMC 92-1118
  • Bibliothèque : Centre Technique du Livre de l'Enseignement supérieur (Marne-la-Vallée, Seine-et-Marne).
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : I 4= 15794
  • Bibliothèque : Ecole française d'Extrême-Orient. Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : LIT TECH INDE 75
  • Bibliothèque : Campus Condorcet (Aubervilliers). Grand Equipement Documentaire.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : A 00 C. 3037
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.