Etude de l'ecriture autobiographique, fondee sur des textes contemporains des femmes ecrivains en france et en grece

par OURANIA POLYCANDRIOTI POLYCANDRIOTI

Thèse de doctorat en Littérature comparée

Sous la direction de Michel Cadot.

Soutenue en 1990

à Paris 3 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Le texte autobiographique est le recit de vie d'une personne reelle ecrit par elle-meme. L'identite de nom entre l'auteur, le narrateur et le personnage devient l'indice principal de reconnaissance du genre et reflete en meme temps son centre generique en faisant declencher un mode d'ecriture particulier : l'instance narrative, nommee par le nom de l'auteur, prend en charge la narration qui s'organise autour de sa presence souveraine. Cependant, l'autobiographie ne constitue nullement un ensemble homogene : les techniques narratives employees differencient les textes entre eux et affectent considerablement la lecture. La transgression du code de vraisemblance du genre et l'emploi des procedes dits de "fictionnalisation" rapprochent souvent l'autobiographie de l'ecriture de fiction. Ainsi, l'autobiographie met souvent en question les frontieres incertaines qui la separent tant du roman que de la biographie et du temoignage. Le choix du corpus est fonde sur la mise en relief des divers problemes theoriques et il est constitue par des textes de femmes ecrivains. Les criteres comparatistes sont egalement fondes sur les problemes theoriques souleves par l'analyse narratologique, plutot que sur les deux domaines nationaux dont proviennent les textes : la france et la grece.


  • Résumé

    Autobiographic text is the recital of a real person's life, written by this person him- (or her-) self. The identity of the name between the writer, the narrator and the main hero, becomes the principal indicator for the text's type aznd at the same time reflexes the generic centre, creating a particular writing mode : the narrator having the author's name takes charge of the narration, which is organised by his (or her's) prevail- ing presence. Despite all the above, autobiography does not constitute at all a homogeneous entity. The narrative techniques used, differenciate between various texts and have an important effect on reading. The violation of the code of the apparent truth of autobiography and the use of techniques termed "techniques of fictionalisation", approximate autobiography and fiction. So autobiography frequently poses the question of the uncertain limits between itself and the novel, the biography or the testimonial narration. The choice of corpus was based upon the analysis of vavious theoretical problems. It consists of texts of women writers. The comparative criteria are also based more upon theoretical problems than upon the two national domaine from which the texts are taken : france and greece.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Accessible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.