Quelques aspects de la complementation verbale, dans la phrase simple, en francais contemporain

par Manuel José Silva

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Denis Slakta.

Soutenue en 1991

à Caen .


  • Résumé

    La visee de cette etude est d'abord de faire une description, d'apres le modele distributionnel, des proprietes syntaxiques des complements d'objet direct de certains verbes tels que manger, chanter et casser. Ces verbes ont une propriete commune: ils peuvent avoir, a la fois, un emploi transitif et ou intransitif sans que leur sens ne change fondammentalement. Ensuite, on abordera un autre type de complement qui est lie semantiquement au nom sujet dont il est partie inalienable. Comme exemple, on prendra les phrases marie explique ses idees marie s'explique ou l'element se pronominalise un sn qui n'est pas tout a fait identique au sn sujet. De plus, on essaiera de montrer que le complement ses idees n'a pas les memes caracteriqtiques que celui se trouvant dans une phrase telle que vanessa surveille ses enfants ou ses enfants a la meme distribution (et fonction) que des idees. Finalement, on etudiera la sequence nominale des verbes de construction impersonnelle du type il arrive des amis. Contrairement a la tradition grammaticale, on formulera l'hypothese suivantes: des amis n'est pas le sujet reel ou logique, mais un complement d'objet particulier. La construction impersonnelle sera, par consequent, non pas une derivee par transformation, mais une structure autonome.


  • Résumé

    Firstly, the present works aims to provide a syntatic description of the direct object complement of verbs such as manger, chanter and casser, according to the distributions model framework. All these verbs share one characteristic: they may be used both as transitive and or intransitive without any significant change in meaning. Secondly, another type of complement will be considered, one which is semantically linked to the noun-subject as its innalienable part. We can find an example of its use in sentences such as marie explique ses idees marie s'explique, in which the element se represents the prominalization of a np which is not identical with the subject of the np. Furthermore, we will try to prove that the complement ses idees does not have characteristics ineherent to the complement that can be found in a sentence such as vanessa surveille ses enfants, in which ses enfants shares with ses idees the same distribution (and function). Finally, we will deal with the nominal sequence of impersonal verbs of the type that can occur in sentences such as il arrive des amis, and, contradicting the long established tradition in grammar, we will formulate the following hypothesis: des amis is not the logical or real subject of the sentence, being, instead, a particular kind of object-complement. Therefore, the impersonal structure will be not a transformation-derived. . .

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 Vol. (484 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f.454-484.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Caen Normandie. Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : THESE CAEN L 1991 SILVA B
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.