Stratégies des locuteurs en réponse à des consignes de lecture d'un texte : analyse des interactions entre modèles syntaxiques, sémantiques, pragmatiques et paramètres prosodiques

par Geneviève Caelen-Haumont

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Mario Rossi.

Soutenue en 1991

à Aix-Marseille 1 , en partenariat avec Université de Provence. Faculté des lettres et sciences humaines (autre partenaire) .


  • Résumé

    Les interpretations des relations entre la prosodie et la grammaire etant divergentes selon les auteurs, nous dressons u bilan de ces relations entre les domaines de la syntaxe, semantique, pragmatique et divers indices acoustiques, dans le de lectures d'un texte (12 locuteurs x 3 consignes). Les consignes reclament de plus en plus d'intelligibilite. Pour la plupart originaux, 6 modeles grammaticaux et 24 indices issus de fo, de l'energie et de la duree ont ete definis modeles entre eux et d'autre part indices entre eux sont concus comme concurrents. Appliques sur les items lexicaux d'un texte, ces modeles, en fonction de leur domaine, permettent d'attribuer un poids a chaque item. L'hypothese de depart est que ces poids refletent une hierarchie predictive de l'organisation intonative et accentuelle de l'enonce. En utilisant une methodologie appropriee, nous montrons dans les limites de notre texte que 1e il existe au niveau gener une bonne correlation entre modeles et indices de fo (en moyenne 85 % de predictions correctes) 2e les modeles semantiques et pragmatiques sont beaucoup plus utilises par les locuteurs que les modeles syntaxiques 3e l'indice (origi a la fois le plus precis et le plus couteux est de loin le plus utilise 4e les strategies des locuteurs constituent une strategie qui consiste a utiliser en debut de texte ou pour la consigne la moins contraignante, des modeles holistiques les modeles analytiques 5e les strategies ne s'actualisent pas necessairement dans le cadre de la phrase, mais sont arti autour des syntagmes minimaux regroupes en unites plus ou moins grandes 6e ces unites peuvent enjamber la frontiere de phrase 7e la fonction des indices de la duree et de l'energie est precisement de demarquer ces syntagmes minimaux 8e ces strategies ont la propriete d'etre adaptatives et opportunistes.

  • Titre traduit

    Speaker strategies in response to text reading instructions : analysis of the interactions between syntax, semantics, pragmatics and prosodic parameters


  • Résumé

    As the interpretations of the relations between prosody and grammar do not concord among authors for french and other languages, we value these relations in the frame of text readings (12 speakers x 3 reading instructions), and more preci between syntax, semantics, pragmatics and a set of acoustical crues. These instructions are asking to readers to speak m and more clearly. Most of the 6 models and most of the 24 crues (extracted from pitch, energy, duration parameters) whic have been defined for this purpose, are new. The experiment was thought in order to put these models (as well as acoustical crues) in competition. Applied upon lexical items of a text, these models, in relation with their own grammat domain, enable one to ascribe weighting to each lexical item. The initial hypothesis is that these numerical values refl a hierarchy which is predicting pitch hierarchy in the utterances, at the intonation and accent levels. By using an appr methodology, we show in the limits of the text experiment that 1e these models are predicting of pitch crues in 85% of t cases 2e speakers are much more using semantic and pragmatic models than syntactic ones 3e the crue (new one) the most precise and requiring a high cost of attention is by far the most frequent in speaker productions 4e speaker strategies reflecting a meta-strategy consisting in using holistic models at the beginning of the text or when the less exacting re instruction is running, the analytic models 5e these strategies do not necessarily take place in sentence boundary frame but lay upon minimal phrases (the lowest extension) gathered in more or less important units 6e a sentence boundary overlap may occur 7e the function of duration and energy crues consists precisely in the demarcation of such minimal phrases 8e these strategies present the characteristics to be very adaptable and to be locally achieved in a moment-tomoment decision.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (279, 577 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Notes bibliogr.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque :
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque :
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque :
  • PEB soumis à condition
  • Cote : CAELEN-HAUMONT s
  • Bibliothèque :
  • PEB soumis à condition
  • Cote : CAELEN-HAUMONT s

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.MF.AIX.LETT.1991
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : MFiche 223/601 (2)
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.