Des règles expertes pour une méthode applicative d'analyse ou de génération du langage naturel

par Yves Belec

Thèse de doctorat en Informatique

Sous la direction de Henri Farreny del Bosque.

Soutenue en 1990

à Toulouse 3 .


  • Pas de résumé disponible.


  • Résumé

    Nous presentons une methode d'analyse et de generation de phrases dans un contexte restreint de communication avec un robot mobile. L'analyse (et la generation) s'articule autour d'un ensemble de regles (et sa dual) permettant la production d'une arborescence de dependances. En analyse on traite des couples qualifiant-qualite en retirant de la phrase le qualifiant; on est ainsi ramene a une phrase atomique. La generation, inversement, procede par rajout de qualifiant les aspects morphologiques, syntaxiques et semantiques sont traites de facon deterministe a chaque application d'une regle. Les eventuelles erreurs ainsi produites sont resolues par des techniques appropriees de recuperation. Nous traitons de facon identique les syntagmes adjectivaux, nominaux et verbaux en elargissant la notion de structure casuelle a tous ces niveaux. Parallelement nous tentons de prendre en compte le caractere approximatif du sens des mots en reference et en designation. L'analyse et la generation font usage d'un reseau semantique avec mecanisme d'exception. Enfin nous avons developpe le logiciel en y integrant une simulation d'un univers robotique presentant sur ecran le robot, son environnement, et le dialogue, de facon a tester notre interface de traduction. Une application a la voiture du future dans le cadre du projet prometheus est a l'etude

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 266-160 p

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Paul Sabatier. Bibliothèque universitaire de sciences.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 1990TOU3136
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.