Le regard du voyageur. L'image de l'allemagne du sud et de l'autriche dans les relations de voyageurs allemands. (1775-1803)

par FRANCOISE KNOPPER GOURON

Thèse de doctorat en Études germaniques

Sous la direction de GONTHIER FINK.

Soutenue en 1990

à Strasbourg 2 .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    L'engouement pour les relations de voyage consacrees a l'allemagne commence vers 1775. Il s'inspire des home travels qui supplantaient le grand tour. L'objet decrit n'est pas l'allemagne dans sa globalite mais des espaces geographiques et culturels plus restreints correspondant aux divisions administratives. Le trajet etait prepare a partir de documents, cartes, guides, articles. Les voyageurs completaient leur formation en confrontant leurs connaissances avec leurs experiences et en faisant usage de leur raison. Ils sont juristes, professeurs, naturalistes, ecclesiastiques, libraires ou journalistes, catholiques et protestants, allemands venus du nord et auteurs qui resident dans les regions visitees; les autochtones repliquent aux observateurs exterieurs et leurs ripostes declechent d'autres enquetes. La description des regions meridionales de l'empire a aggrave la polarisation de la polemique ideologique et intellectuelle entre nord et sud, protestants et catholiques, reformistes et conservateurs. Les voyageurs detaillent l'influence de la religion sur la vie culturelle, sociale, politique, attaquent l'orthodoxie et l'intolerance dans le wurthemberg comme en baviere. Jugeant capitales, etats ecclesiastiques, villes d'empire les uns par rapport aux autres, ils revelent indirectement leur image globale de l'allemagne. Ils definissent les responsabilites de l'etat, incitent au patriotisme d'empire mais non a la teutomanie. Pourtant la mise en parallele de leurs textes aide a reconstituer leur savoir commun, a acceder au niveau de la conscience collective ou les stereotypes nationaux prennent leur source.


  • Résumé

    The mode for travel accounts specific to germany begins around 1775. Their model was english "home travels" which had replaced the grand tour. Generally, the travellers did not describe all of the holy roman empire, only those administrative areas that habored intellectuals. The itinerary was seriously prepared with the aid of travel-documents, maps, guides and newspaper-articles. These mature travellers wanted to add to their education by confronting their literary knowledge with empirical verification, which permited the use of reason. They are lawyers, professors, scientists, clergymen, booksellers or journalists. There are as many catholics as protestants and as many northern as southern or austrians. These latter retorted vigorously to foreigners' comments which incited inquiries by other intellectuals. The description of the southern regions of the holy roman empire polarizes even more the ideological and intellectual polemic between the north and the south, protestants and catholics, and reformers and conservatives. The travellers relate how religion influences cultural, social and political life. In particular, they criticize the theologians' power in wurttemberg and bavaria. They reveal indirectly their conception of germany in their manner of comparing regions, above all ecclesiastical principalities, imperial cities and vienna. They believe in a multilevel patriotism. But it is possible to reconstitute their nationalist sentiment.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Accessible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : TH.MF.STR.LET.1990
  • Bibliothèque : Institut national d'histoire de l'art. Collections Jacques Doucet (Paris). Bibliothèque.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : MFiche 223/591 (1)
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.