Chronologie de la creation et de la production balzaciennes. Contribution a l'etude genetique des ecrits de balzac

Chronology of the honore de balzac's creation and production. Contribution to the genetic studies of his works

• Auteur / Autrice : Stéphane Vachon
• Direction : Claude Duchet
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Paris 8

Résumé

Les habitudes de travail de balzac, le fantasme de totalisation de l'ecrivain, et les processus editoriaux de sommation de l'oeuvre, font de l'ecrit balzacien une notion problematique, dont veut rendre compte notre recherche. Le travail chronologique se fonde sur une constante de la technique balzacienne, qui mene quasi simultanement le travail de creation et le travail d'edition. Le parti adopte, qui nous oblige a privilegier l'histoire des textes, nous permet de presenter l'oeuvre balzacienne, tous genres confondus, en fonction de ses perspectives editoriales, de saisir les textes imprimes selon leurs etats successifs, et de recenser les oeuvres rejetees ou avortees. Cet eclairage reciproque des oeuvres publiques et des manuscrits impublies degage les problemes de genese que posent le texte balzacien, et l'inscription dans une architecture de la masse des ecrits. Le projet du romancier s'accompagne, en effet, tres tot d'une obsession de la completude. Nous nous sommes donc efforce de reperer les lieux, sous la plume de balzac, ou sont mobilises les metaphores architecturales, pour voir comment elles rendent possible l'edification de l'oeuvre et une pensee toujours plus complexe sur la construction, et le roman. Dans une perspective bibliometrique, nous avons quantifie la production balzacienne de romans pour montrer comment balzac accumule ses biens capitaux, constitue son patrimoine, qu'il sait inserer dans le processus de production-reproduction de son oeuvre; pour voir en quoi les strategies editoriales et les conditions de publication soumettent le processus createur de l'ecrivain qui a choisi de s'installer dans une situation de marche, a leurs lois et necessites.

Balzac, it is well known, is a writer who wants to make a whole of his work, in a sort of "obsession of adding". Combination, insertion of new texts in old ones and multiple modifications are typical of balzac's technical. The creation and the publication are often, if not always, conducted simultaneously and there is almost no distance between the successive steps of his writing process. The mean goal of this study is to investigate, through a chronological presentation of projects and publications, the intricate genesis problelm of balzac's work resulting from the author's method. We are more concerned by the texts history than by the texts study; in this "editorial regard" we want to include all the works, successive forms of print (books as well as "feuilletons") but unfinished projects too. From the reciprocal enlightening of public and private domain, published and miscarried works, occur the architectural metaphor, the balzac's way to put some order in the miscellaneous mass of his fictionnal production. A bibliometric study of balzac's production show how he runs his editorial projects, built on texts accumulation and multiple uses, and publication in "oeuvres completes" (or some other kind of collection). We see, finally, how the creative process is subject to the publication conditions, editorial strategies and economic lawse, new context for the litterary in which balzac resolutely choose to evolve.